Unemotional

AmE |ˌʌnɪˈməʊʃənl|

BrE |ʌnɪˈməʊʃ(ə)n(ə)l|

неэмоциональный, бесстрастный, невозмутимый

Слово образовано от отрицательной приставки ‘un-’ и прилагательного ‘emotional’ (эмоциональный), корни которого уходят к латинскому глаголу ‘emovere’ (волновать, приводить в движение). В англоязычном мире, особенно в Великобритании, значение этого слова тесно перекликается с традиционным культурным концептом ‘stiff upper lip’ (твердая верхняя губа) — историческим идеалом эмоциональной сдержанности, стоицизма и неприятия публичной демонстрации чувств.

Прочие фразы и выражения

unemotional response — бесстрастный ответ; неэмоциональная реакция
cold and unemotional — холодный и бесстрастный; холодный и неэмоциональный
unemotional tone — бесстрастный тон; неэмоциональный тон
remain unemotional — оставаться бесстрастным; сохранять невозмутимость; оставаться безэмоциональным
unemotional person — неэмоциональный человек; бесстрастный человек; сухарь

Однокоренные слова

emotion — эмоция, чувство, волнение, душевное волнение, возбуждение
emotional — эмоциональный, волнующий, взволнованный
emotionally — эмоционально, с чувством, волнуясь, возбужденно, экспрессивно, с волнением, в…
emotive — эмоциональный, волнующий, возбуждающий, вызывающий эмоции
emotionalism — повышенная эмоциональность
emotionality — эмоциональность
emotionalize — возбуждать, вызывать эмоции, придавать эмоциональный характер