Asphyxiate

 20 114 asphyxiate 1.0
AmE  |əsˈfɪksɪeɪt|
BrE  |əsˈfɪksɪeɪt|

глагол

1. задушить; удушить; вызвать удушье; вызвать асфиксию

Убить или стать причиной смерти путем лишения воздуха.

  • They were asphyxiated by the toxic fumes. — Они задохнулись от токсичных паров.
  • The victim had been asphyxiated. — Жертва была задушена.
  • Carbon monoxide can asphyxiate you in minutes. — Угарный газ может вызвать у вас удушье за считанные минуты.
  • To asphyxiate a person. — Задушить человека.
  • He attempted to asphyxiate her with a pillow. — Он попытался задушить ее подушкой.
Syn: suffocate, choke, smother, strangle, stifle
  • suffocate — задыхаться, душить, удушать
  • choke — дроссель, дроссельная катушка, удушение, душить, задыхаться, давиться, заглушать
  • smother — душить, тушить, подавлять, замять, тлеющая зола, густой туман
  • strangle — задушить, душить, удавить, придушить, мертвая хватка
  • stifle — душить, подавлять, сдерживать, глушить, коленный сустав, коленная чашка

2. задохнуться; умереть от удушья

Умереть в результате недостатка кислорода или вдыхания токсичных газов.

  • to asphyxiate from smoke — задохнуться от дыма
  • The victims asphyxiated in the fire. — Жертвы задохнулись при пожаре.
  • He almost asphyxiated on the toxic fumes. — Он чуть не умер от удушья из-за токсичных паров.
  • They slowly asphyxiated in the sealed room. — Они медленно задохнулись в герметичной комнате.
  • to asphyxiate due to lack of oxygen — умереть от удушья из-за нехватки кислорода
Syn: suffocate, choke, perish from lack of oxygen
  • suffocate — задыхаться, душить, удушать
  • choke — дроссель, дроссельная катушка, удушение, душить, задыхаться, давиться, заглушать
Глагол ‘asphyxiate’ (вызывать удушье, задыхаться) появился в английском языке в первой половине XIX века. Он образован от существительного ‘asphyxia’, которое восходит к древнегреческому ‘asphyxía’ (буквально — ‘остановка пульса’, от ‘a-’ — ‘без’ и ‘sphyzein’ — ‘пульсировать’). В англоязычных странах термин широко используется в медицинской, криминалистической и юридической практике для обозначения процесса лишения кислорода, а в повседневной речи может применяться для описания крайне душной атмосферы, в которой тяжело дышать.

Прочие фразы и выражения

  • asphyxiating gas — удушающий газ; отравляющий газ удушающего действия
  • asphyxiate a fire — заглушить огонь; перекрыть доступ кислорода к пламени

Однокоренные слова

  • asphyxiation — удушение
  • asphyxiant — удушающее отравляющее вещество, отравляющий
  • asphyxiator — огнетушитель, огнетушитель, ОВ удушающего действия
  • asphyxia — асфиксия, удушье, отсутствие дыхания
Сообщить об ошибке или дополнить
•