Atrium

 14 838 atrium 1.0
AmE  |ˈeɪtrɪəm|
BrE  |ˈeɪtrɪəm|

существительное

1. атриум; световой двор; внутренний двор; главный зал

Центральный зал или многосветное пространство в современном здании, вокруг которого располагаются помещения, часто со стеклянной крышей.

  • a glass-roofed atrium — атриум со стеклянной крышей
  • a spacious atrium — просторный атриум
  • a multi-story atrium — многоэтажный атриум
  • hotel atrium — атриум отеля
  • The building features a stunning central atrium. — Отличительной чертой здания является потрясающий центральный атриум.
  • Natural light floods the atrium. — Естественный свет заливает атриум.
  • to gather in the atrium — собраться в атриуме
Syn: courtyard, court, hall, lobby, concourse
  • courtyard — двор, внутренний двор, двор при доме
  • court — суд, судья, корт, двор, площадка, ухаживать, накликать, добиваться
  • hall — зал, зала, холл, коридор, вестибюль, передняя, чертог, приемная, усадьба
  • lobby — лобби, вестибюль, холл, фойе, передняя, прихожая, коридор, кулуары, приемная
  • concourse — стечение, скопление, толпа, стечение народа, главный вестибюль вокзала

2. предсердие

Каждая из двух верхних полостей сердца, из которых кровь поступает в желудочки.

  • right atrium — правое предсердие
  • left atrium — левое предсердие
  • enlarged atrium — увеличенное предсердие
  • atrium of the heart — предсердие сердца
  • Blood flows into the right atrium. — Кровь поступает в правое предсердие.
  • The left atrium receives oxygenated blood. — Левое предсердие получает насыщенную кислородом кровь.
  • Blood passes from the atrium to the ventricle. — Кровь проходит из предсердия в желудочек.
Syn: auricle
  • auricle — ушная раковина, предсердие

3. атриум; атрий

Центральный внутренний двор или парадный вестибюль с отверстием в крыше в древнеримском доме.

  • Roman atrium — римский атриум
  • The atrium was the center of the Roman house. — Атриум был главным помещением римского дома.
  • Guests were typically received in the atrium. — Гостей обычно принимали в атриуме.
  • The roof of the atrium had a central opening to let in light and rain. — Крыша атриума имела центральное отверстие для пропускания света и дождевой воды.
  • In the center of the atrium was a shallow pool called an impluvium. — В центре атриума находился мелкий бассейн, называемый имплювием.
Syn: central court, courtyard, cavaedium
  • courtyard — двор, внутренний двор, двор при доме
Слово происходит от латинского ‘atrium’ — так в Древнем Риме (на территории современной Италии) называли центральную часть или открытый внутренний двор жилого дома. В современном английском языке и глобальном контексте термин утратил исключительно римскую историческую привязку и повсеместно используется в архитектуре для обозначения просторного, часто застекленного пространства внутри крупных зданий (отелей, торговых центров), а также в международной медицинской терминологии для обозначения предсердия.

Прочие фразы и выражения

  • atrial flutter — трепетание предсердий
  • atrial fibrillation — мерцательная аритмия; фибрилляция предсердий
  • atrium house — дом с внутренним двором; атриумный дом

Однокоренные слова

  • atrial — относящийся к предсердию, предсердный
Сообщить об ошибке или дополнить
•