Backhoe

^{17 195} backhoe 1.0

AmE |ˈbækhəʊ|

BrE |ˈbækhoʊ|

существительное

1. экскаватор с обратной лопатой; экскаватор; обратная лопата; экскаватор-погрузчик

Землеройная машина или экскаватор, оборудованный ковшом, который при копании движется по направлению к самой машине.

operate a backhoe — управлять экскаватором
backhoe operator — машинист экскаватора
backhoe loader — экскаватор-погрузчик
The backhoe dug a deep trench. — Экскаватор вырыл глубокую траншею.
rent a backhoe — взять в аренду экскаватор
They used a backhoe to clear the debris. — Они использовали экскаватор, чтобы расчистить завалы.

Syn: excavator, digger, backhoe loader, earthmover

excavator — экскаватор, землекоп
digger — экскаватор, копатель, землекоп, землеройная машина, копалка, золотоискатель
earthmover — землеройная машина

Слово образовано от слияния английских слов ‘back’ (назад) и ‘hoe’ (мотыга), что описывает механику работы инструмента: ковш копает, подтягивая грунт на себя (назад к машине). Термин возник в США в середине XX века с появлением навесного тракторного оборудования и является преимущественно североамериканским (американский и канадский английский). В Великобритании и других странах Содружества подобную технику (экскаватор-погрузчик) обычно называют ‘digger’ или используют эпоним ‘JCB’.

Прочие фразы и выражения

tractor backhoe — тракторный экскаватор; навесной экскаватор
towable backhoe — прицепной экскаватор; буксируемый экскаватор

Однокоренные слова

back — назад, обратно, обратный, задний, спина, защитник, отступать
hoe — мотыга, тяпка, цапка, ковш, мотыжить, разрыхлять, опалывать мотыгой