Hoe

 > 22 000 hoe 1.0
AmE  |həʊ|
BrE  |həʊ|

существительное

1. мотыга; тяпка; сапка

Сельскохозяйственный или садовый ручной инструмент для рыхления почвы и уничтожения сорняков.

  • a gardening hoe — садовая мотыга
  • a sharp hoe — острая тяпка
  • blade of a hoe — лезвие мотыги
  • to weed with a hoe — полоть тяпкой
  • He used a hoe to break up the dry soil. — Он использовал мотыгу, чтобы разрыхлить сухую землю.
  • Grab a hoe and help me in the garden. — Возьми тяпку и помоги мне в саду.
Syn: weeder, cultivator, mattock
  • weeder — рыхлитель, культиватор, полольщик, полольник
  • cultivator — культиватор, земледелец, пропашник, тот, кто культивирует
  • mattock — мотыга, киркомотыга

глагол

1. мотыжить; тяпать; пропалывать; рыхлить (мотыгой); окучивать

Обрабатывать землю, выпалывать сорняки или окучивать растения с помощью мотыги (тяпки).

  • to hoe the garden — пропалывать сад мотыгой
  • hoe the weeds — выпалывать сорняки тяпкой
  • He was hoeing the soil. — Он рыхлил землю мотыгой.
  • to hoe potatoes — окучивать картофель
  • hoe a row — обрабатывать грядку мотыгой
  • hoe up the earth — взрыхлять землю
  • to hoe out weeds — вырубать сорняки тяпкой
Syn: cultivate, till, weed, dig
  • cultivate — культивировать, развивать, выращивать, возделывать, обрабатывать, взрастить
  • till — до, пока, не раньше, пахать, касса, тилль
  • weed — сорняк, сорная трава, табак, марихуана, полоть, пропалывать, выпалывать, очищать
  • dig — копать, рыть, выкапывать, раскапывать, тычок, толчок, издевка, насмешка
Слово происходит от старофранцузского ‘houe’ германского происхождения (от корня со значением ‘рубить’) и исторически обозначает сельскохозяйственный инструмент — мотыгу или тяпку. В современном англоязычном контексте, особенно в американском сленге и хип-хоп культуре, оно также широко используется как фонетическое искажение слова ‘whore’ для пренебрежительного обозначения распутного человека.

Прочие фразы и выражения

  • a hard row to hoe — трудная задача; нелегкое дело; тяжелое испытание
  • a tough row to hoe — трудная задача; нелегкое дело; тяжелое испытание
  • hoe one's own row — заботиться о себе самому; идти своим путем; делать свое дело

Фразовые глаголы

  • hoe in — энергично браться за дело; набрасываться на еду; жадно есть
  • hoe out — выпалывать; пропалывать; вычищать от сорняков

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•