Слово появилось в США в середине XIX века от сочетания ‘hoe’ (мотыга) и ‘down’ (вниз), что символизировало окончание тяжелых полевых работ, когда фермеры и рабы откладывали инструменты в сторону ради праздника. В американском культурном контексте термин прочно ассоциируется с традиционными сельскими вечеринками и шумными гуляниями, которые сопровождаются народными танцами (например, сквэр-дансом) под живую музыку в стиле кантри или блюграсс.
Прочие фразы и выражения
throw a hoedown — устроить шумную вечеринку; закатить праздник с танцами
country hoedown — деревенская вечеринка с танцами; кантри-вечеринка
