Слово заимствовано из французского языка (‘balconnet’ — уменьшительное от ‘balcon’, балкон), которое, в свою очередь, имеет итальянские корни. В англоязычной среде термин изначально применялся в архитектуре для описания небольших или ложных оконных балконов (часто называемых ‘балконами Джульетты’). Однако с середины XX века, во многом благодаря американскому кинематографу и западной индустрии моды, слово приобрело новую жизнь и прочно закрепилось в культурном контексте западных стран как название популярного открытого фасона женского нижнего белья.
Прочие фразы и выражения
balconet bra — бюстгальтер балконет; бюстгальтер фасона балконет