Banal

^{14 018} banal 1.0

AmE |bəˈnɑːl|

BrE |bəˈnɑːl|

прилагательное

1. банальный; избитый; заурядный; тривиальный

Лишенный оригинальности, предсказуемый и потому скучный.

a banal conversation — банальный разговор
a banal pop song — заурядная поп-песня
The plot of the movie was completely banal. — Сюжет фильма был совершенно банальным.
He made some banal remarks about the weather. — Он отпустил несколько избитых замечаний о погоде.
It might sound banal, but it's true. — Возможно, это звучит банально, но это правда.
to escape the banal realities of everyday life — избежать банальных реалий повседневной жизни

Syn: trite, hackneyed, clichéd, commonplace, predictable, vapid

trite — банальный, избитый, затасканный
hackneyed — избитый, банальный, затасканный, тривиальный
commonplace — банальный, обывательский, банальность, общее место, повторять общие места
predictable — предсказуемый
vapid — пресный, бессодержательный, скучный, плоский, безвкусный, вялый

Слово пришло в английский из французского языка в середине XVIII века. Изначально, в средневековой Франции, термин ‘banal’ относился к феодальной системе и обозначал инфраструктуру (например, мельницу или печь), принадлежащую лорду, которой были обязаны пользоваться все местные крестьяне. Поскольку эти объекты были общими и использовались всеми изо дня в день, значение слова постепенно трансформировалось из ‘общественного’ в ‘обыденный’, ‘заурядный’ и ‘лишенный оригинальности’.

Прочие фразы и выражения

a banal excuse — банальная отговорка; избитое оправдание
banal observation — банальное наблюдение; тривиальное замечание
the banal reality — банальная реальность; обыденность; проза жизни

Однокоренные слова

banality — банальность, пошлость
banalize — опошлять