Bareheaded

^{> 22 000} bareheaded 1.0

AmE |ˌberˈhedɪd|

BrE |beəˈhedɪd|

прилагательное

1. с непокрытой головой; без головного убора; простоволосый

С непокрытой головой, без головного убора.

a bareheaded man — мужчина без головного убора
to go bareheaded — ходить с непокрытой головой
He stood bareheaded in the rain. — Он стоял под дождем с непокрытой головой.
She walked bareheaded in the cold wind. — Она шла без шапки на холодном ветру.
The bareheaded crowd cheered. — Толпа простоволосых людей радостно кричала.
He remained bareheaded out of respect. — Из уважения он оставался с непокрытой головой.

Syn: hatless, uncovered, unhatted

hatless — с непокрытой головой

Слово образовано от английских слов ‘bare’ (голый, непокрытый) и ‘head’ (голова). В англоязычных и многих других западных странах нахождение с непокрытой головой (в частности, снятие головного убора мужчинами) традиционно считается знаком глубокого уважения и вежливости, например, при входе в церковь, на похоронах или во время исполнения государственного гимна.

Прочие фразы и выражения

go bareheaded — ходить с непокрытой головой; ходить без шапки
stand bareheaded — стоять с непокрытой головой; стоять сняв шляпу

Однокоренные слова

head — голова, руководитель, глава, головной, главный, старший, возглавлять, направлять
bare — голый, босой, пустой, обнаженный, обнажить, обнажать, раскрывать