Barret

^{> 22 000} barret 1.0

AmE |ˈbæˌrɪt|

BrE |ˈbæˌrɪt|

существительное

1. баррет; солдатская шапка; исторический берет

Исторический головной убор, разновидность плоской шапки или берета, который ранее являлся частью солдатской униформы.

a soldier's barret — солдатский баррет
traditional military barret — традиционный военный баррет
He wore a dark woolen barret. — Он носил темный шерстяной баррет.
The infantrymen were issued new barrets. — Пехотинцам выдали новые барреты.
Doffing his barret, the soldier bowed. — Сняв свой баррет, солдат поклонился.
troops wearing barrets — войска в барретах

Syn: cap, beret, headpiece, bonnet

cap — крышка, колпачок, шапка, колпак, кепка, покрывать, крыть, надевать шапку
beret — берет
headpiece — заставка, насадка, шлем, смекалка, ум, наушники, головной телефон, недоуздок
bonnet — капот, крышка, чепчик, колпак, кожух, капор, нахлобучить шляпу, тушить

2. биретта; барет

Плоский головной убор, который носят римско-католические священнослужители.

cardinal's barret — кардинальская биретта
a three-peaked barret — трехрогая биретта
The priest donned his barret before the mass. — Священник надел свою биретту перед мессой.
He removed his barret upon entering the sanctuary. — Он снял свою биретту, войдя в святилище.
A black barret is traditionally worn by priests. — Священники традиционно носят черную биретту.

Syn: biretta, cap

biretta — головной убор
cap — крышка, колпачок, шапка, колпак, кепка, покрывать, крыть, надевать шапку

Слово имеет старофранцузское происхождение (от ‘barrette’, означающего небольшую шапочку) и восходит к позднелатинскому корню. В современном английском языке оно встречается редко, чаще всего как исторический термин для обозначения плоского головного убора (берета), либо выступает редким вариантом написания слова ‘barrette’ (заколка для волос), которое широко используется в Северной Америке.

Однокоренные слова

barrette — заколка, пряжка
beret — берет
biretta — головной убор