Глагол ‘bartend’ образован в начале XX века путем обратного словообразования от существительного ‘bartender’, которое появилось в США в 1830-х годах от слияния слов ‘bar’ (барная стойка) и ‘tender’ (обслуживающий, смотритель). Исторически это слово является американизмом, так как в британском английском для описания этой профессии традиционно использовались термины ‘barman’, ‘barmaid’ или выражение ‘tend bar’, однако сегодня глагол ‘bartend’ широко понятен и используется во всем англоязычном мире.
Прочие фразы и выражения
bartend for a living — зарабатывать на жизнь работой бармена; быть профессиональным барменом
bartend one's way through college — оплачивать учебу в колледже, работая барменом; подрабатывать барменом во время учебы
