Barter

^{9 634} barter 1.0

AmE |ˈbɑːrtər|

BrE |ˈbɑːtə|

существительное

1. бартер; натуральный обмен; товарообмен

Обмен товарами или услугами без использования денег.

a system of barter — система бартера
barter economy — бартерная экономика
trade by barter — торговать по бартеру
barter agreement — бартерное соглашение
to accept something in barter — принимать что-либо по бартеру
goods used for barter — товары, используемые для натурального обмена
They operate on a barter system. — Они работают по бартерной системе.

Syn: trade, exchange, swap, swapping

trade — торговля, сделка, торговать, обменивать, торговый, товарный
exchange — обмен, биржа, замена, размен, обменивать, поменять, обменный, меновой
swap — обмен, мена, сделка, перекачка, менять, меняться, обменивать

2. предмет бартера; товар для обмена; меновая ценность

Товары или услуги, используемые для прямого обмена.

They used salt as barter. — Они использовали соль в качестве предмета обмена.
We have no cash, but we have plenty of goods for barter. — У нас нет наличных, но есть много товаров для бартера.
Items of barter included furs and beads. — Предметы бартера включали в себя меха и бусы.
To offer something as barter — Предложить что-либо в качестве товара для обмена
An acceptable barter — Приемлемый предмет обмена

Syn: trade goods, exchange items, medium of exchange

глагол

1. обменивать; менять; выменивать; совершать бартер

Обменивать товары или услуги на другие товары или услуги без использования денег.

barter goods for services — обменивать товары на услуги
barter with somebody — совершать обмен с кем-либо
They bartered their grain for salt. — Они обменяли свое зерно на соль.
He bartered his skills for a place to stay. — Он обменял свои навыки на жилье.
Local residents often barter with each other. — Местные жители часто обмениваются друг с другом по бартеру.

Syn: trade, exchange, swap, switch

trade — торговля, сделка, торговать, обменивать, торговый, товарный
exchange — обмен, биржа, замена, размен, обменивать, поменять, обменный, меновой
swap — обмен, мена, сделка, перекачка, менять, меняться, обменивать
switch — переключатель, переключение, переключать, переключаться, менять

Слово происходит от старофранцузского глагола ‘barater’ (торговаться, обменивать, а также хитрить или обманывать), который в XV веке трансформировался в среднеанглийское ‘bartren’. В англоязычной и мировой практике термин обозначает прямой натуральный обмен товарами или услугами без участия денег. Эта древнейшая форма торговли, исторически предшествовавшая появлению валюты, универсальна для всех стран и часто массово возвращается в повседневный обиход в периоды тяжелых экономических кризисов, гиперинфляции или дефицита наличных средств.

Прочие фразы и выражения

barter system — бартерная система; система натурального обмена
barter trade — бартерная торговля; товарообмен
terms of barter — условия бартера; меновые условия

Фразовые глаголы

barter away — отдавать за бесценок; легкомысленно променять; растранжирить
barter for — выменивать на; обменивать на