Bassinet

^{> 22 000} bassinet 1.0

AmE |ˌbæsɪˈnet|

BrE |ˌbæsɪˈnet|

существительное

1. колыбель; люлька; плетеная колыбель

Плетеная колыбель для младенца, обычно с капюшоном.

a wicker bassinet — плетеная колыбель
a portable bassinet — переносная люлька
a hooded bassinet — колыбель с капюшоном
Put the baby in the bassinet. — Положите ребенка в колыбель.
The newborn is sleeping soundly in her bassinet. — Новорожденная крепко спит в своей люльке.
He gently rocked the bassinet. — Он осторожно качал колыбель.
They bought a beautiful bassinet for the nursery. — Они купили красивую люльку для детской комнаты.

Syn: cradle, Moses basket, crib, cot

cradle — колыбель, люлька, рычаг, гнездо, опора, рама, баюкать, убаюкивать, промывать
crib — детская кроватка, шпаргалка, ясли, списать, красть, воровать, запирать
cot — детская кроватка, раскладушка, котангенс, хижина, загон, хлев, койка в больнице

2. коляска-люлька; спальная коляска; коляска для новорожденных

Детская коляска для новорожденных, форма которой напоминает корзину или колыбель.

a bassinet stroller — детская коляска-люлька
attach the bassinet to the frame — прикрепить люльку к раме коляски
a convertible stroller with a bassinet — универсальная коляска с люлькой
bassinet attachment — блок-люлька (для коляски)
lay the baby flat in the bassinet — положить ребенка ровно в коляску-люльку
push the bassinet down the street — везти коляску-люльку по улице
a vintage wicker bassinet perambulator — винтажная плетеная коляска-люлька

Syn: pram, perambulator, baby carriage

pram — коляска, детская коляска, плоскодонное судно, плашкоут
perambulator — детская коляска, шагомер, одометр

Происходит от французского слова ‘bassinet’ (маленький таз), уменьшительной формы от ‘bassin’. В современном английском языке, преимущественно в Северной Америке (США и Канада), а также в Австралии, этот термин используется для обозначения небольшой плетеной колыбели или переносной кроватки для новорожденных.

Прочие фразы и выражения

bassinet stroller — коляска-люлька; коляска с люлькой
wicker bassinet — плетеная колыбель; плетеная люлька

Однокоренные слова

basin — бассейн, таз, резервуар, котловина, водоем, миска, чашка, маленькая бухта
basinet — стальной шлем