Battery-operated

работающий от батареи, батарейный, с батарейным питанием

Термин представляет собой сложное прилагательное, образованное от слов ‘battery’ (от старофранцузского ‘baterie’, которое Бенджамин Франклин в 1748 году впервые применил к электрическим зарядам) и ‘operated’ (от латинского ‘operari’ — работать, действовать). Выражение стало повсеместно использоваться в англоговорящих странах (прежде всего в США и Великобритании) в середине XX века в связи с коммерческим бумом и массовым производством портативной потребительской электроники, такой как радиоприемники, фонарики и детские игрушки, работающей от сухих гальванических элементов.

Прочие фразы и выражения

battery-operated toy — игрушка на батарейках; игрушка, работающая от батареек
battery-operated device — устройство на батарейках; прибор, работающий от батарейках
battery-operated vehicle — транспортное средство на аккумуляторных батареях; транспортное средство на батарейках
battery-operated radio — радиоприемник на батарейках; портативное радио

Однокоренные слова

operate — работать, действовать, управлять, управляться, эксплуатировать, оперировать
operation — операция, работа, эксплуатация, действие, управление, процесс, оператор, команда
operator — оператор, рабочий, механик, радист, хирург, дежурный, связист, телеграфист, телефонист
operational — оперативный, операционный, эксплуатационный, действующий, работающий
battery — батарея, аккумулятор, батарейка, побои, батарейный