Belly-button

AmE |ˈbelɪˌbʌtn|

BrE |ˈbelɪˌbʌtn|

существительное

1. пупок

Углубление или выпуклость на передней стенке живота, остающаяся после отпадения пуповины; альтернативное написание слова belly button.

innie belly-button — впалый пупок
outie belly-button — выпуклый пупок
belly-button ring — пирсинг в пупке (кольцо)
belly-button fluff — катышки в пупке
pierced belly-button — проколотый пупок
Look at the baby's cute little belly-button. — Посмотри на милый маленький пупочек этого малыша.

Syn: belly button, navel, umbilicus

navel — пупок, пуп, центр, середина
umbilicus — пупок

Слово ‘belly-button’ является неформальным, разговорным английским термином для обозначения пупка, повсеместно используемым во всех англоязычных странах. Оно образовано путем буквального сложения слов ‘belly’ (живот, от древнеанглийского ‘belg’ — мешок) и ‘button’ (пуговица или кнопка, от старофранцузского ‘boton’). Термин активно употребляется в повседневной речи, особенно при общении с детьми, выступая более простой и визуально понятной альтернативой официальным словам ‘navel’ или ‘umbilicus’.

Прочие фразы и выражения

belly-button lint — катышки в пупке; пупочный ворс

Однокоренные слова

belly — живот, брюхо, пузо, чрево, желудок, надуваться, надувать
button — кнопка, пуговица, бутон, кнопочный, застегивать на пуговицы