Umbilicus

 22 187 umbilicus 1.0
AmE  |ʌmˈbɪlɪkəs|
BrE  |ʌmˈbɪlɪkəs|

существительное

1. пупок; пупочная впадина; умбиликус

Анатомическое название пупка; рубец на передней брюшной стенке, остающийся после отпадения пуповины.

  • at the level of the umbilicus — на уровне пупка
  • pain around the umbilicus — боль вокруг пупка
  • distance from the umbilicus — расстояние от пупка
  • The umbilicus is the anatomical term for the navel. — Умбиликус — это анатомический термин для обозначения пупка.
  • above the umbilicus — выше пупка
Syn: navel, belly button, omphalos
  • navel — пупок, пуп, центр, середина
  • omphalos — пуп, центральный пункт

2. отверстие очина; умбиликус

Отверстие на концах полого стержня (очина) птичьего пера.

  • superior umbilicus — верхнее отверстие очина
  • inferior umbilicus — нижнее отверстие очина
  • The inferior umbilicus is located at the very base of the quill. — Нижнее отверстие очина расположено в самом основании ствола пера.
  • Blood vessels enter the growing feather through the inferior umbilicus. — Кровеносные сосуды входят в растущее перо через нижнее отверстие очина.
  • The superior umbilicus is found where the web of the feather begins. — Верхнее отверстие очина находится там, где начинается опахало пера.
Syn: opening, hole
  • opening — открытие, отверстие, вскрытие, начало, открывающий, первый, начальный
  • hole — отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, просверлить, пробить, продырявливать
Слово заимствовано из латинского языка (umbilicus — пупок, середина, центр). В современном английском языке во всех странах англосферы оно используется как формальный медицинский и анатомический термин, в то время как в повседневной речи носители языка предпочитают использовать более простые синонимы, такие как ‘navel’ или ‘belly button’.

Прочие фразы и выражения

  • gaze at one's umbilicus — предаваться самосозерцанию; заниматься самокопанием
  • cutaneous umbilicus — кожный пупок; пупочное кольцо
  • amniotic umbilicus — амниотический пупок; амниотическая бляшка

Однокоренные слова

  • umbilicate — пупковидный, имеющий центральное углубление
  • umbilical — пупочный, умбиликальный
Сообщить об ошибке или дополнить
•