Besom

^{> 22 000} besom 1.0

AmE |ˈbiːzəm|

BrE |ˈbiːz(ə)m|

существительное

1. метла; веник из прутьев; голик

Метла из связанных вместе прутьев на длинной ручке.

to sweep with a besom — мести метлой
a birch besom — березовая метла
witches riding on besoms — ведьмы, летящие на метлах
a traditional besom broom — традиционная метла из прутьев
to make a besom — сделать метлу из прутьев
He grabbed a besom and started sweeping the yard. — Он схватил метлу и начал мести двор.
The old woman leaned on her besom. — Старуха оперлась на свою метлу.

Syn: broom, twig broom, sweeper

broom — метла, веник, ракитник, ракита, подметать, мести
sweeper — уборщик, подметальщик, трубочист, траулер, щетка для ковра

2. метла; веник из прутьев; голик

Традиционная метла, связанная из пучка прутьев, насаженных на черенок.

to sweep the floor with a besom — подметать пол метлой
He made a new besom from the twigs. — Он сделал новую метлу из прутьев.
a heather besom — вересковая метла

Syn: broom, broomstick, sweep

broom — метла, веник, ракитник, ракита, подметать, мести
broomstick — метловище
sweep — подметать, мести, сметать, нестись, чистить, размах, охват, подметание, движение, мусор

Слово происходит от староанглийского ‘besema’ германского корня и обозначает традиционную метлу из связанных прутьев, которая в британском и общеевропейском фольклоре прочно ассоциируется с классическим атрибутом ведьм. Помимо основного значения, в Шотландии и Северной Англии слово приобрело специфический культурный контекст: там оно исторически используется как сленговое, пренебрежительное или шутливо-укоризненное прозвище для дерзкой, непослушной или вздорной женщины и девочки.

Прочие фразы и выражения

jump the besom — жениться неофициально; жить в гражданском браке
besom of destruction — метла разрушения; орудие гибели