Broom
8 877 broom 1.0 AmE |bruːm|
BrE |bruːm|
существительное
1. метла; веник
Щетка из щетины или прутьев на длинной ручке, используемая для подметания.
- to sweep the floor with a broom — подметать пол метлой
- A new broom sweeps clean. — Новая метла по-новому метет.
- straw broom — соломенный веник
- push a broom — работать метлой / работать уборщиком
- Grab a broom and help me clean up. — Бери метлу и помоги мне прибраться.
- bristles of a broom — прутья метлы
2. щетка; щетка для керлинга; метелка
Специальный инвентарь для натирания (свипования) льда перед движущимся камнем в керлинге.
- curling broom — щетка для керлинга
- sweep the ice with a broom — натирать (свиповать) лед щеткой
- carbon fiber broom — щетка из углеродного волокна
- The skip holds the broom to give the thrower a target. — Скип держит щетку, чтобы указать бросающему цель.
- lift the broom — поднять щетку (команда прекратить свипование)
- tap the ice with a broom — постучать щеткой по льду
Syn: brush, curling brush
- brush — кисть, щетка, хвост, столкновение, стычка, чистить щеткой, причесывать, вычистить
3. ракитник; дрок
Декоративный цветущий кустарник семейства бобовых (ракитник или дрок).
- yellow broom — желтый ракитник
- Spanish broom — испанский дрок
- broom bushes — кусты ракитника
- The hillside was covered in blooming broom. — Склон холма был покрыт цветущим ракитником.
- We planted some broom to add color to the garden. — Мы посадили немного ракитника, чтобы добавить саду красок.
4. ракитник; дрок
Вечнозеленый кустарник семейства бобовых (обычно с желтыми цветами), произрастающий в северном полушарии.
- Scotch broom — шотландский ракитник
- a thicket of broom — заросли ракитника
- yellow flowers of the broom — желтые цветы ракитника
- The hills were covered with blooming broom. — Холмы были покрыты цветущим ракитником.
- Broom is a hardy evergreen shrub. — Ракитник — выносливый вечнозеленый кустарник.
- We planted some broom in the rock garden. — Мы посадили немного ракитника в альпинарии.
глагол
1. подметать; мести; сметать; выметать
Подметать метлой или веником, сметать.
- to broom the floor — подметать пол
- broom the dirt away — сметать грязь
- broom the driveway — подметать подъездную дорожку
- broom the snow off the porch — сметать снег с крыльца
- He broomed the debris into a pile. — Он смел мусор в кучу.
- to broom a room — подметать комнату
- She broomed the water out of the garage. — Она вымела воду из гаража.
Syn: sweep, brush, clean, clear
- sweep — подметать, мести, сметать, нестись, чистить, размах, охват, подметание, движение, мусор
- brush — кисть, щетка, хвост, столкновение, стычка, чистить щеткой, причесывать, вычистить
- clean — чистый, ровный, чистить, очищать, чистка, уборка, начисто, полностью
- clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
Прочие фразы и выражения
- a new broom sweeps clean — новая метла по-новому метёт; новые люди устанавливают свои порядки
- jump the broom — сочетаться браком; сыграть свадьбу; вступить в невенчанный брак
Фразовые глаголы
- broom out — выметать; прогонять; очищать от старого
- broom away — сметать; смахивать; избавляться
Однокоренные слова
- broomstick — метловище
- broomcorn — сорго метельчатое или веничное, сорго
