Bistro

^{17 933} bistro 1.0

AmE |ˈbiːstrəʊ|

BrE |ˈbiːstrəʊ|

существительное

1. бистро; небольшой ресторан; кафе; закусочная

Небольшой уютный ресторан или кафе, часто во французском стиле, предлагающий простые блюда.

a French bistro — французское бистро
a cozy neighborhood bistro — уютное бистро по соседству
We had lunch at a little bistro. — Мы пообедали в маленьком бистро.
bistro menu — меню бистро
The bistro serves excellent wine. — В этом бистро подают отличное вино.
to open a bistro — открыть бистро
a local bistro — местное бистро

Syn: cafe, eatery, diner, brasserie, restaurant

cafe — кафе, кофейня, бар
eatery — закусочная, забегаловка, столовая, столовка
diner — обедающий, небольшой ресторанчик, человек, обедающий вне дома
brasserie — пивная, пивной бар, бюстгальтер
restaurant — ресторан

Слово заимствовано из французского языка, где оно обозначает небольшой уютный ресторанчик или кафе. Существует популярная городская легенда, что термин произошел от русского слова ‘быстро’, которое якобы выкрикивали русские казаки во время оккупации Парижа в 1814 году, требуя скорого обслуживания. Однако лингвисты отвергают эту версию, так как в письменных источниках слово появилось лишь в конце XIX века, и связывают его происхождение с местными французскими диалектизмами. Сегодня в англоязычных странах и во всем мире слово ‘bistro’ прочно ассоциируется с французской культурой, неформальной расслабленной атмосферой и простой, но качественной домашней едой по доступным ценам.

Прочие фразы и выражения

bistro table — столик в бистро; небольшой круглый столик
French bistro — французское бистро; небольшое французское кафе
bistro chair — стул для бистро; легкий стул для кафе