Black-beetle

1. черный жук

Жук черного цвета (буквальное, не идиоматическое значение).

• A large black-beetle scurried across the path. — Большой черный жук пробежал по тропинке.
• He found a shiny black-beetle under the rock. — Под камнем он нашел блестящего черного жука.
• I saw a black-beetle crawling on the green leaf. — Я видел, как черный жук полз по зеленому листу. +
• The black-beetle has a very hard exoskeleton. — У черного жука очень твердый экзоскелет.
• Many black-beetles are nocturnal insects. — Многие черные жуки — ночные насекомые.
• She captured the black-beetle in a glass jar for observation. — Она поймала черного жука в стеклянную банку для наблюдения.

2. новозеландский чёрный таракан; вонючий таракан

Новозеландский бескрылый таракан, эндемичный вид (Platyzosteria novae-zelandiae), известный своим резким защитным запахом.

• The native black-beetle is commonly found under rotting logs in New Zealand. — Эндемичный черный таракан часто встречается под гниющими бревнами в Новой Зеландии.
• When threatened, the black-beetle releases a foul-smelling defensive fluid. — При возникновении угрозы черный таракан выделяет зловонную защитную жидкость.
• Flightless black-beetles are a vital part of the local forest ecosystem. — Нелетающие черные тараканы являются важной частью местной лесной экосистемы. +
• Unlike introduced pest species, the native black-beetle rarely enters human dwellings. — В отличие от завезенных видов-вредителей, местный черный таракан редко проникает в жилища людей.
• We spotted a large black-beetle scurrying away into the damp leaf litter. — Мы заметили крупного черного таракана, поспешно скрывающегося во влажной опавшей листве.

3. чёрный жук; африканский чёрный жук

Общее название различных видов жуков черного цвета (включая африканского черного жука, являющегося опасным вредителем злаковых культур).

• African black-beetle — африканский черный жук
• Black-beetle infestation — заражение черным жуком (вредителем)
• The black-beetle is a serious pest of pasture grasses. — Черный жук является серьезным вредителем пастбищных трав. +
• Control of black-beetle populations — борьба с популяциями черного жука
• Black-beetle larvae feed on plant roots. — Личинки черного жука питаются корнями растений.
• Black-beetle damage to crops — повреждение посевов черным жуком

4. чёрный таракан; восточный таракан

Крупный вид синантропных насекомых семейства Blattidae (Blatta orientalis).

• The basement was infested with black-beetles. — Подвал кишел черными тараканами.
• A large black-beetle scurried across the floor. — По полу пробежал большой черный таракан.
• Black-beetle infestation. — Заражение черными тараканами (нашествие черных тараканов). +
• Black-beetles are often found in damp, dark places. — Черные тараканы часто встречаются в сырых, темных местах.
• How to get rid of black-beetles in the house. — Как избавиться от черных тараканов в доме.

5. азиатский жук-носорог; пальмовый жук-носорог; кокосовый жук-носорог

Азиатский или пальмовый жук-носорог (вредитель кокосовых пальм).

• black-beetle infestation — заражение пальмовым жуком-носорогом
• control of the black-beetle — борьба с азиатским жуком-носорогом
• black-beetle larvae — личинки кокосового жука-носорога +
• The black-beetle is a major pest of coconut palms. — Азиатский жук-носорог является главным вредителем кокосовых пальм.
• damage caused by black-beetles — ущерб, причиненный пальмовыми жуками-носорогами

6. чёрная жужелица

Европейский вид хищных жуков из семейства жужелиц (Feronia nigrita, современное название — Pterostichus nigrita).

• The black-beetle belongs to the ground beetle family. — Черная жужелица относится к семейству жужелиц.
• Specimens of the black-beetle (Feronia nigrita). — Особи черной жужелицы (Feronia nigrita).
• Habitat of the black-beetle. — Среда обитания черной жужелицы. +
• A predatory black-beetle. — Хищная черная жужелица.
• Collecting black-beetles for entomological research. — Сбор черных жужелиц для энтомологических исследований.
• The black-beetle was found under a damp stone. — Черная жужелица была найдена под влажным камнем.