Blasphemy

^{12 768} blasphemy 1.0

AmE |ˈblæsfəmɪ|

BrE |ˈblæsfəmɪ|

существительное

1. богохульство; кощунство; святотатство

Действие или преступление, заключающееся в неуважительном или оскорбительном высказывании о Боге и священных вещах.

to commit blasphemy — совершить богохульство
accused of blasphemy — обвиненный в богохульстве
blasphemy laws — законы о богохульстве
utter a blasphemy — произнести богохульство
border on blasphemy — граничить с кощунством
He was found guilty of blasphemy. — Его признали виновным в богохульстве.
To say such a thing is sheer blasphemy. — Говорить подобное — это явное кощунство.

Syn: sacrilege, profanity, irreverence, desecration, impiety

sacrilege — святотатство, кощунство
profanity — профанация, богохульство
irreverence — непочтительность
desecration — осквернение, профанация
impiety — непочтительность, неуважение, отсутствие благочестия, отсутствие набожности

Слово происходит от греческого ‘blasphēmia’ (злословие, богохульство) через латынь и старофранцузский язык. Исторически в Великобритании и других англоязычных странах законы о богохульстве применялись для защиты христианских святынь, однако сегодня они по большей части отменены ради соблюдения свободы слова. В современном западном обществе слово часто используется не только в строгом религиозном, но и в бытовом, ироничном смысле для обозначения вопиющего нарушения каких-либо общепринятых правил, вкусов или традиций (например, добавление кетчупа в дорогой стейк могут в шутку назвать ‘blasphemy’).

Прочие фразы и выражения

commit blasphemy — совершить богохульство; богохульствовать
utter blasphemy — произносить богохульства; кощунствовать

Однокоренные слова

blasphemous — богохульный, богохульственный
blaspheme — богохульствовать, поносить, богохульничать