Bleakness

^{21 749} bleakness 1.0

AmE |ˈbliːknəs|

BrE |ˈbliːknəs|

существительное

1. мрачность; унылость; суровость; безрадостность; пустынность

Мрачная, пустынная и унылая атмосфера.

the bleakness of the landscape — мрачность пейзажа
winter bleakness — зимняя унылость
stark bleakness — суровая мрачность
to relieve the bleakness — скрасить унылую обстановку
The bleakness of the room was depressing. — Унылость комнаты угнетала.
She shuddered at the sheer bleakness of the place. — Она содрогнулась от абсолютной мрачности этого места.
the bleakness of the moors — пустынность вересковых пустошей

Syn: desolation, gloominess, dreariness, starkness, barrenness

desolation — запустение, опустошение, разорение, отчаяние, одиночество, разрушение
dreariness — , тусклость
barrenness — бесплодие, скудость

Слово происходит от староанглийского ‘blǣc’ или древнескандинавского ‘bleikr’ (бледный, лишенный цвета). Изначально оно использовалось для описания суровых, голых и продуваемых ветрами пейзажей Северной Европы и Британии, а со временем приобрело в английской культуре стойкое метафорическое значение глубокой мрачности, уныния, холода и отсутствия надежды.

Прочие фразы и выражения

utter bleakness — полная мрачность; абсолютная безысходность
bleakness of the situation — безысходность ситуации; мрачность положения

Однокоренные слова

bleak — мрачный, холодный, суровый, унылый, уклейка