Blockhouse

1. блокгауз; бункер; укрепленный наблюдательный пункт

Укрепленное бетонное укрытие, используемое в качестве наблюдательного пункта или пункта управления.

• observation blockhouse — наблюдательный бункер
• concrete blockhouse — бетонный блокгауз
• launch control blockhouse — бункер управления пуском
• The engineers observed the missile launch from the blockhouse. — Инженеры наблюдали за запуском ракеты из бункера.
• Personnel must remain in the blockhouse during the test. — Во время испытаний персонал должен оставаться в блокгаузе.
• They took shelter in a reinforced blockhouse. — Они укрылись в укрепленном бункере.
• The blockhouse was built to withstand a direct hit. — Блокгауз был построен так, чтобы выдержать прямое попадание.

2. блокгауз; укрепление; форт; сруб

Одноэтажное деревянное укрепление с бойницами.

• a wooden blockhouse — деревянный блокгауз
• to build a blockhouse — построить блокгауз
• a frontier blockhouse — пограничный блокгауз
• defend the blockhouse — защищать блокгауз
• enemy fire from the blockhouse — вражеский огонь из блокгауза
• The soldiers retreated to the blockhouse. — Солдаты отступили в блокгауз.
• The blockhouse was heavily guarded. — Блокгауз усиленно охранялся.

3. сруб; дом из бруса; бревенчатый дом

Дом, построенный из обтесанных бревен или бруса.

• wooden blockhouse — деревянный сруб
• traditional blockhouse — традиционный бревенчатый дом
• They lived in a small blockhouse in the woods. — Они жили в небольшом срубе в лесу.
• The foundation of the blockhouse was made of stone. — Фундамент дома из бруса был сделан из камня.
• The old blockhouse was recently restored. — Старый бревенчатый дом был недавно отреставрирован.