Bluish

^{16 562} bluish 1.0

AmE |ˈbluːɪʃ|

BrE |ˈbluːɪʃ|

прилагательное

1. голубоватый; синеватый

Имеющий синий или голубой оттенок; слегка синий.

bluish tint — синеватый оттенок
bluish green — голубовато-зеленый
bluish grey — голубовато-серый
bluish light — голубоватый свет
bluish smoke — синеватый дым
His lips were bluish from the cold. — Его губы были синеватыми от холода.
a pale bluish color — бледный голубоватый цвет

Syn: bluey, pale blue, light blue, azurean

bluey — узелок обитателя зарослей, голубоватый, синеватый

2. голубоватый; синеватый; с синим оттенком; с голубым отливом

Имеющий синий или голубоватый оттенок.

a bluish tint — голубоватый оттенок
clear bluish water — прозрачная голубоватая вода

Syn: blueish, blue-tinged, slightly blue, pale blue

Слово ‘bluish’ образовано от английского корня ‘blue’ (синий, голубой), имеющего старофранцузские и германские корни, путем добавления исконно английского суффикса ‘-ish’ (от древнеанглийского ‘-isc’), который придает значение ‘с оттенком’, ‘слегка’ или ‘приблизительно’. Данное прилагательное (переводящееся как ‘синеватый’ или ‘голубоватый’) повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Канада, Австралия и др.) в повседневной речи для описания неточных или смешанных цветов и не имеет каких-либо специфических региональных или культурных ограничений.

Прочие фразы и выражения

bluish hue — синеватый тон; голубоватый оттенок

Однокоренные слова

blueberry — черника, голубика
blueness — синева
bluey — узелок обитателя зарослей, голубоватый, синеватый
bluebell — колокольчик, пролеска
bluebird — синяя птица счастья, певчая птица, дарующий счастье
blueprint — план, проект, светокопия, программа, калька, планировать, намечать
bluegrass — мятлик, пырей,
bluebottle — полицейский, муха трупная, василек
blue — синий, голубой, лазурный, синить, воронить, синий цвет, голубой цвет