Bolus

 > 22 000 bolus 1.0
AmE  |ˈbəʊləs|
BrE  |ˈbəʊləs|

существительное

1. болюс; болюсная доза; ударная доза

Однократная доза лекарственного или иного препарата, вводимая целиком за один раз (как правило, быстро и внутривенно).

  • intravenous bolus — внутривенный болюс
  • bolus dose — болюсная доза
  • bolus injection — болюсная инъекция
  • administer a bolus — ввести болюсную дозу
  • give a bolus of fluid — ввести болюс жидкости
  • The patient received a bolus of insulin. — Пациенту ввели болюсную дозу инсулина.
  • Give a 50 mg bolus over 2 minutes. — Введите болюс 50 мг в течение 2 минут.
Syn: dose, injection, loading dose, shot
  • dose — доза, прием, порция, доля, дозировать, давать лекарство дозами
  • injection — инъекция, впрыск, введение, впрыскивание, укол, вливание, вдувание
  • shot — выстрел, удар, бросок, кадр, переливчатый, потрепанный, заряжать ружье

2. пищевой комок; болюс; комок

Небольшой округлый комок вещества, в первую очередь пережеванной пищи, подготовленный к проглатыванию.

  • food bolus — пищевой комок
  • swallow the bolus — проглотить пищевой комок
  • formation of a bolus — формирование пищевого комка
  • chew the food into a bolus — пережевывать пищу до образования комка
  • propel the bolus into the stomach — протолкнуть пищевой комок в желудок
  • The tongue helps to form the chewed food into a bolus. — Язык помогает сформировать из пережеванной пищи комок.
Syn: lump, mass, wad, ball, glob
  • lump — кусок, глыба, ком, опухоль, кусковой, взятый в целом, сваливать
  • mass — масса, месса, множество, массовый, повальный, массировать
  • wad — комок, пыж, кусок, шарик, деньги, кусочек, набивать, набивать ватой
  • ball — мяч, шар, бал, шарик, удар, шаровой, свивать, свиваться
  • glob — шар, шарик, капля

3. болюс; крупная пилюля; ветеринарная таблетка

Крупная пилюля или таблетка, используемая в ветеринарии для лечения крупных животных.

  • calcium bolus — кальциевый болюс
  • bolus gun — болюсодаватель (инструмент для введения болюсов)
  • intraruminal bolus — внутрирубцовый болюс
  • The vet gave the cow a bolus of antibiotics. — Ветеринар дал корове болюс с антибиотиками.
  • swallow a bolus — проглотить болюс
  • A sustained-release bolus was administered to the sheep. — Овце ввели болюс пролонгированного действия.
Syn: large pill, veterinary pill, tablet, capsule
  • tablet — таблетка, блокнот, дощечка, кусок, прикреплять табличку
  • capsule — капсула, коробочка, капсюль, краткий, конспективный, суммировать
Слово происходит от позднелатинского ‘bolus’ (ком, кусок), которое было заимствовано из древнегреческого ‘βῶλος’ (bôlos) с аналогичным значением. В современном английском языке термин имеет интернациональный научный характер и используется повсеместно (в США, Великобритании и других англоязычных странах) преимущественно в медицинском, физиологическом и ветеринарном контекстах для обозначения пережеванного пищевого комка, готового к проглатыванию, либо крупной дозы лекарственного препарата, вводимой в организм быстро и однократно (болюсная инъекция).

Прочие фразы и выражения

Сообщить об ошибке или дополнить
•