Borderless

^{> 22 000} borderless 1.0

AmE |ˈbɔːdəlɪs|

BrE |ˈbɔːdəlɪs|

прилагательное

1. без границ; безграничный; не имеющий границ

Не имеющий физических, политических, экономических или визуальных границ.

a borderless world — мир без границ
a borderless economy — экономика без границ
borderless Europe — Европа без границ
borderless printing — печать без полей
borderless display — экран без рамок
We live in an increasingly borderless world. — Мы живем в мире, где границы стираются все больше.
The internet has created a truly borderless society. — Интернет создал по-настоящему общество без границ.

Syn: boundless, unbounded, limitless, open

boundless — безграничный, бескрайний, беспредельный, безбрежный, необозримый
unbounded — неограниченный, безграничный, беспредельный
limitless — безграничный, беспредельный
open — открытый, раскрывшийся, открыть, открываться, открытое пространство

Слово образовано от английского существительного ‘border’ (граница, происходящего от старофранцузского ‘bordure’) и суффикса ‘-less’, обозначающего отсутствие чего-либо. В контексте государств и геополитики этот термин используется для описания мира или регионов, где физические и политические барьеры становятся условными или открытыми, что способствует свободному перемещению людей, товаров, капиталов и информации (например, Шенгенская зона, глобализированная экономика или транснациональное цифровое пространство).

Прочие фразы и выражения

borderless world — мир без границ; глобализованный мир
borderless economy — экономика без границ; глобальная экономика
borderless society — общество без границ; глобальное общество
borderless market — рынок без границ; единый рынок

Однокоренные слова

borderland — пограничная область, пограничная полоса, нечто среднее
borderline — пограничный, находящийся на грани, граница, демаркационная линия
cross-border — заграничный, зарубежный, иностранный, международный, трансграничный
transborder — заграничный, международный
border — граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз, граничить, окаймлять, обшивать, походить