Bow-saw

 > 22 000 bow-saw 1.0
AmE  |ˈbəʊsɔː|
BrE  |ˈbəʊsɔː|

существительное

1. лучковая пила

Легкая пила с металлической рамой в форме лука и съемным широким полотном с крупными зубьями, используемая для распиловки стволов деревьев и толстых веток.

  • He used a bow-saw to cut the logs into firewood. — Он использовал лучковую пилу, чтобы распилить бревна на дрова.
  • A sharp bow-saw makes pruning trees much easier. — Острая лучковая пила значительно облегчает обрезку деревьев.
  • bow-saw blade — полотно лучковой пилы
  • You need to replace the blade on your bow-saw. — Вам нужно заменить полотно на вашей лучковой пиле.
  • heavy-duty bow-saw — усиленная лучковая пила
  • The gardener reached for his bow-saw to remove the thick branch. — Садовник потянулся за своей лучковой пилой, чтобы спилить толстую ветку.
Syn: bucksaw, frame saw
  • bucksaw — лучковая пила
Слово происходит от слияния древнеанглийских корней ‘bow’ (лук, изогнутая форма) и ‘saw’ (пила), получив свое название благодаря внешнему сходству инструмента со стрелковым луком, где узкое металлическое полотно натянуто на С-образную раму подобно тетиве. В англоязычных странах, особенно в Великобритании и Северной Америке, этот термин исторически ассоциируется с традиционным лесным промыслом и плотницким делом, а в наши дни bow-saw остается широко известным и популярным ручным инструментом среди садоводов, туристов и любителей бушкрафта для распиловки небольших бревен и обрезки деревьев.

Прочие фразы и выражения

  • folding bow-saw — складная лучковая пила; складная лучковая пила по дереву
  • tubular bow-saw — трубчатая лучковая пила; лучковая пила с трубчатой рамой

Однокоренные слова

  • bow — лук, поклон, бант, смычок, бантик, дуга, радуга, кланяться, преклоняться, сгибать
  • saw — пила, пословица, афоризм, пилить, пилиться, пильный
  • sawdust — опилки
  • sawyer — пильщик, усач, коряга
Сообщить об ошибке или дополнить
•