Bracelet

^{5 703} bracelet 1.0

AmE |ˈbreɪslət|

BrE |ˈbreɪslət|

существительное

1. браслет

Украшение в виде кольца или цепочки, носимое на запястье или руке.

gold bracelet — золотой браслет
silver bracelet — серебряный браслет
charm bracelet — браслет с подвесками (шармами)
wear a bracelet — носить браслет
fasten a bracelet — застегнуть браслет
diamond bracelet — браслет с бриллиантами
She was wearing a beautiful beaded bracelet. — На ней был красивый браслет из бисера.

Syn: bangle, armlet, wristband, band

bangle — браслет, запястье, висеть, свисать, парить в воздухе
armlet — браслет, нарукавная повязка, нарукавник, небольшой морской залив, рукав реки
wristband — браслет, манжета, обшлаг
band — группа, полоса, диапазон, оркестр, ленточный, соединять, связывать

2. браслет

Украшение, которое носят на запястье.

She wore a delicate pearl bracelet on her left wrist. — На ее левом запястье был изящный жемчужный браслет.

Syn: bangle, wristlet, armband, cuff, wristband

bangle — браслет, запястье, висеть, свисать, парить в воздухе
wristlet — браслет, ремешок для часов
armband — нарукавная повязка
cuff — манжета, обшлаг, легкий удар рукой, слегка ударять рукой, шлепать
wristband — браслет, манжета, обшлаг

3. часовой браслет; ремешок для часов; браслет часов

Браслет или ремешок для наручных часов.

a stainless steel watch bracelet — браслет для часов из нержавеющей стали
to adjust the watch bracelet — отрегулировать часовой браслет
remove links from the bracelet — убрать звенья из браслета
The watch features a titanium bracelet. — Часы оснащены титановым браслетом.
to replace a worn leather bracelet — заменить изношенный кожаный ремешок часов
a bracelet with a folding clasp — браслет с раскладывающейся застежкой

Syn: watchband, watch strap, band, strap, wristband

watchband — ремешок для часов
band — группа, полоса, диапазон, оркестр, ленточный, соединять, связывать
strap — ремень, ремешок, планка, лямка, скоба, хомут, стягивать ремнем, хлестать ремнем
wristband — браслет, манжета, обшлаг

4. наручники; браслеты

Металлические кольца, надеваемые правоохранительными органами на запястья задержанного.

Put the bracelets on him. — Наденьте на него наручники.
The cop slapped the bracelets on the suspect. — Полицейский нацепил на подозреваемого браслеты.
A pair of steel bracelets. — Пара стальных наручников.
Snap the bracelets on his wrists. — Защелкните наручники на его запястьях.
He was led away wearing a set of bracelets. — Его увели в наручниках.

Syn: handcuffs, cuffs, shackles, manacles, irons

Слово происходит от старофранцузского ‘bracelet’ (уменьшительное от ‘bras’ — рука), которое, в свою очередь, восходит к латинскому ‘bracchium’. В англоязычной культуре, как и во всем мире, браслеты являются популярным повседневным и вечерним украшением для запястья, а также часто несут символический или практический смысл (например, популярные среди молодежи ‘браслеты дружбы’ или медицинские идентификационные браслеты).

Прочие фразы и выражения

bracelets (slang) — наручники; полицейские браслеты
ankle bracelet — электронный браслет (для контроля перемещений); ножной браслет
friendship bracelet — браслет дружбы; фенечка

Однокоренные слова

bracer — живительная влага, нарукавник, скоба, скрепление, тонизирующее средство, связь
brace — фигурная скобка, скоба, распорка, связь, подпирать, связывать, обхватывать