Brancard

^{> 22 000} brancard 1.0

AmE |ˈbræŋkəd|

BrE |ˈbræŋkəd|

существительное

1. носилки; конные носилки; паланкин

Устаревшее слово, обозначающее носилки для переноски или перевозки человека.

They carried the wounded soldier on a brancard. — Они несли раненого солдата на носилках.
A horse-drawn brancard. — Конные носилки.
He was transported to the camp via brancard. — Его доставили в лагерь на носилках.
To place someone on a brancard. — Положить кого-либо на носилки.
The heavy brancard required four men to carry it. — Чтобы нести эти тяжелые носилки, потребовалось четверо мужчин.

Syn: litter, stretcher, palanquin, sedan chair

litter — помет, мусор, сор, носилки, выводок, приплод, мусорить, сорить, подстилать
stretcher — носилки, подрамник, ложок, натяжное устройство, натяжка, преувеличение
palanquin — паланкин, носилки

Слово происходит от французского ‘brancard’ (носилки, оглобля), которое образовано от старофранцузского ‘branche’ (ветвь) с добавлением суффикса ‘-ard’. В английском языке это редкий, преимущественно исторический термин, заимствованный из французского. Он использовался в европейском контексте для обозначения носилок (в том числе конных), предназначенных для транспортировки больных, раненых или знатных особ.

Прочие фразы и выражения

brancard bearer — санитар-носильщик; санитар; носильщик
horse brancard — конные носилки; носилки на конной тяге

Однокоренные слова

branch — отделение, филиал, ветвь, боковой, вспомогательный, разветвляться
branchless — без ответвлений, без сучьев