Brer

^{> 22 000} brer 1.0

AmE |brer|

BrE |breə|

существительное

1. брат; братец; братишка

Альтернативное написание слова br'er; диалектное сокращение от слова brother (брат).

Brer Rabbit is a famous character in Southern folktales. — Братец Кролик — известный персонаж южных народных сказок.
Watch out for Brer Fox. — Берегись Братца Лиса.
Brer Bear was always getting tricked. — Братец Медведь постоянно попадался на уловки.
What's up, brer? — Как дела, брат?
He is a good brer. — Он хороший братишка.

Syn: brother, bro, bruh, br'er

brother — брат, собрат, коллега, земляк

Слово ‘brer’ является диалектным искажением и сокращением от английского ‘brother’ (брат). Оно возникло в южных штатах США, преимущественно в афроамериканском английском (AAVE), и получило мировую известность благодаря американскому фольклору и литературным сказкам Джоэля Чандлера Харриса о Дядюшке Римусе (например, Brer Rabbit — Братец Кролик). В современном языке используется редко, в основном для стилизации под фольклорный или исторический южноамериканский контекст.

Прочие фразы и выражения

Brer Rabbit — Братец Кролик; хитрец; ловкач
Brer Fox — Братец Лис
Brer Bear — Братец Медведь

Однокоренные слова

brother — брат, собрат, коллега, земляк
brotherly — братский, по-братски
brotherhood — братство, братские отношения, профсоюз железнодорожников