Breve

1. бревис; двойная целая нота

Музыкальная нота, длительность которой равна двум целым нотам (семибревисам).

• A breve is equal to two whole notes. — Бревис равен двум целым нотам.
• The musical piece ends with a sounding breve. — Музыкальное произведение заканчивается звучащим бревисом.
• A breve rest — Двойная целая пауза
• In modern notation, a breve is rarely used. — В современной нотации бревис используется редко.
• Hold the breve for eight beats. — Удерживайте бревис в течение восьми долей.

2. бреве; кратка

Письменный или печатный диакритический знак (˘), используемый для обозначения краткого или безударного гласного звука.

• breve mark — знак бреве
• vowel with a breve — гласная с бреве
• add a breve — добавить кратку
• Dictionaries often use a breve to indicate a short vowel sound. — Словари часто используют бреве для обозначения краткого гласного звука.
• Place a breve over the letter 'e'. — Поставьте кратку над буквой «e».
• The breve is the phonetic opposite of the macron. — Бреве является фонетической противоположностью макрона.

3. бреве; папское послание; указ; грамота

Официальное послание, указ или грамота от папы римского или монарха.

• papal breve — папское бреве
• royal breve — королевская грамота
• to issue a breve — издать бреве
• The Pope issued a breve concerning the new regulations. — Папа издал бреве, касающееся новых правил.
• The king's breve granted them safe passage. — Королевская грамота гарантировала им безопасный проезд.