Brimmer

 > 22 000 brimmer 1.0
AmE  |ˈbrɪmər|
BrE  |ˈbrɪmə|

существительное

1. полный бокал; полная чаша; кубок до краев

Бокал, кубок или чаша, наполненные напитком до самых краев.

  • He poured himself a brimmer of ale. — Он налил себе полный до краев кубок эля.
  • Let us drink a brimmer to her health! — Давайте выпьем за ее здоровье по полному бокалу!
  • a brimmer of wine — полный до краев бокал вина
  • The host handed each guest a brimmer. — Хозяин подал каждому гостю по полному бокалу.
  • to fill a brimmer — наполнить бокал до краев
Syn: bumper, brimming cup, full glass
  • bumper — бампер, буфер, амортизатор, изобилующий

2. шляпа с полями; соломенная шляпа; широкополая шляпа; брыль

Шляпа с полями, чаще всего соломенная (диалектизм).

  • an old straw brimmer — старая соломенная шляпа
  • a wide brimmer — шляпа с широкими полями
  • He wore a woven brimmer in the fields. — В поле он носил плетеную соломенную шляпу.
  • Put your brimmer on to keep the sun off. — Надень шляпу, чтобы защититься от солнца.
  • The farmer adjusted his brimmer. — Фермер поправил свою шляпу с полями.
Syn: brimmed hat, straw hat, sun hat, broad-brim
  • broad-brim — широкополая шляпа, квакер
Слово образовано от английского существительного ‘brim’ (край сосуда, поля шляпы) с помощью суффикса ‘-er’. Исторически в британской культуре так называли кубок или стакан, наполненный напитком до самых краев, однако в современном английском языке (особенно в США и Австралии) это слово чаще используется для обозначения широкополой шляпы, защищающей от солнца.

Прочие фразы и выражения

  • fill a brimmer — наполнить бокал до краев; налить полным-полно
  • drink a brimmer — выпить полную чашу; осушить полный бокал

Однокоренные слова

  • brimful — полный до краев
  • brimless — не имеющий полей, без полей
  • brim — край, поле, поля, поле шляпы, наполнять до краев
  • broad-brimmed —
Сообщить об ошибке или дополнить
•