Brimful

1. наполненный до краев; переполненный; полный доверху

Наполненный чем-либо до краев, переполненный эмоциями или содержимым.

• She was brimful of energy and enthusiasm. — Она была переполнена энергией и энтузиазмом.
• His eyes were brimful of tears. — Его глаза были полны слез.
• A cup brimful of hot tea. — Чашка, до краев наполненная горячим чаем.
• They lived a life brimful of joy. — Они прожили жизнь, полную радости до краев.
• The baskets were brimful of the fresh harvest. — Корзины были доверху полны свежего урожая.
• A room brimful of excited children. — Комната, битком набитая взволнованными детьми.

2. полный до краев; переполненный; наполненный доверху; изобилующий

Наполненный до краев.

• brimful of joy — переполненный радостью
• a glass brimful of water — стакан, наполненный водой до краев
• brimful of energy — переполненный энергией
• She was brimful of new ideas. — Она была полна новых идей.
• The cup was brimful. — Чашка была полна до краев.
• a heart brimful of love — сердце, переполненное любовью
• brimful of confidence — полный уверенности