Broadtail

 > 22 000 broadtail 1.0
AmE  |ˈbrɔːdˌteɪl|
BrE  |ˈbrɔːdteɪl|

существительное

1. каракульская овца; каракульча

Овца каракульской породы.

  • broadtail sheep — каракульская овца
  • a flock of broadtails — отара каракульских овец
  • breeding broadtails — разведение каракульских овец
  • The broadtail is adapted to harsh climatic conditions. — Каракульская овца приспособлена к суровым климатическим условиям.
  • Broadtail lambs — ягнята каракульской овцы
Syn: karakul, caracul
  • karakul — каракуль, каракульча
  • caracul — каракуль, каракулевая овца

2. каракульча

Ценный плоский мех с муаровым рисунком, получаемый от недоношенных или новорожденных ягнят каракульской породы.

  • a broadtail coat — пальто из каракульчи
  • black broadtail fur — черный мех каракульчи
  • genuine broadtail — натуральная каракульча
  • trimmed with broadtail — отделанный каракульчой
  • a collar made of broadtail — воротник из каракульчи
  • broadtail jacket — жакет из каракульчи
Syn: astrakhan, karakul, Persian lamb, swakara
  • astrakhan — каракуль, каракулевый
  • karakul — каракуль, каракульча

3. каракульская овца; каракуль; каракульча; курдючная овца

Выносливая грубошерстная центральноазиатская овца, ягнята которой ценятся за мягкий кудрявый черный мех.

  • broadtail fur — мех каракуля / каракульча
  • broadtail lamb — каракульский ягненок
  • a black broadtail coat — черное пальто из каракульчи
  • The broadtail is native to Central Asia. — Каракульская овца родом из Центральной Азии.
  • Broadtail lambs are valued for their soft curly pelt. — Каракульские ягнята ценятся за свою мягкую кудрявую шкурку.
Syn: Karakul, Caracul, broad-tailed sheep, fat-tailed sheep
  • Karakul — каракуль, каракульча
  • Caracul — каракуль, каракулевая овца
Слово образовано путем сложения английских основ ‘broad’ (широкий) и ‘tail’ (хвост). В англоязычную лексику термин вошел в связи с развитием международной торговли пушниной для обозначения ценного, гладкого меха недоношенных или новорожденных ягнят каракульской породы (в русском языке этот мех известен как каракульча). Сама порода курдючных овец исторически происходит из Центральной Азии (территория современного Узбекистана), откуда товар экспортировался в западные страны, где и получил свое англоязычное описательное название благодаря характерному широкому строению хвоста животного.

Прочие фразы и выражения

  • American broadtail — американская каракульча; стриженая овчина, имитирующая каракульчу

Однокоренные слова

  • tail — хвост, конец, хвостовой, задний, выслеживать
  • broad — широкий, обширный, общий, широко, свободно, открыто, баба, девка, широкая часть
Сообщить об ошибке или дополнить
•