Brooder

 > 22 000 brooder 1.0
AmE  |ˈbruːdər|
BrE  |ˈbruːdə|

существительное

1. брудер; инкубатор для цыплят; помещение для выращивания молодняка

Отапливаемое помещение или устройство для искусственного выращивания молодняка птицы (цыплят) или поросят.

  • electric brooder — электрический брудер
  • poultry brooder — брудер для домашней птицы
  • piglet brooder — брудер для поросят
  • brooder house — брудерный птичник / помещение для молодняка
  • The chicks were kept warm in the brooder. — Цыплята содержались в тепле в брудере.
  • Move the newly hatched chicks to the brooder. — Переместите только что вылупившихся цыплят в брудер.
  • Maintain the right temperature in the brooder. — Поддерживайте правильную температуру в брудере.
Syn: incubator, hatchery, rearing box, brooder house
  • incubator — инкубатор
  • hatchery — инкубаторий, садок, инкубаторная станция

2. человек, предающийся мрачным раздумьям; самоед; пессимист; мрачный человек

Человек, который постоянно размышляет о чем-то тревожном или печальном; тот, кто предается мрачным мыслям.

  • He has always been a natural brooder. — Он всегда был по натуре склонен к мрачным раздумьям.
  • Don't be such a brooder. — Не будь таким мрачным / Не занимайся самоедством.
  • a quiet brooder — тихий, погруженный в свои невеселые мысли человек
  • She is a brooder who overanalyzes everything. — Она из тех, кто предается тягостным раздумьям и все слишком глубоко анализирует.
  • a solitary brooder — одиночка, склонный к мрачным мыслям
Syn: worrier, moper, fretter, sulk
  • worrier — беспокойный человек
  • sulk — дуться, кукситься, сердиться, дурное настроение

3. брудер; инкубатор

Аппарат в виде ящика с терморегулятором для поддержания постоянной температуры, используемый для выращивания птенцов или выхаживания недоношенных младенцев.

  • Place the newborn chicks in the brooder. — Поместите вылупившихся птенцов в брудер.
  • The chicks were kept in a heated brooder. — Птенцов держали в обогреваемом брудере.
  • Maintain the correct temperature in the brooder. — Поддерживайте правильную температуру в брудере.
  • infant brooder — инкубатор для младенцев
  • Transfer the birds from the incubator to the brooder. — Переведите птиц из инкубатора в брудер.
  • Clean the brooder box regularly to prevent disease. — Регулярно чистите ящик брудера для предотвращения болезней.
Syn: incubator
Слово образовано от английского глагола ‘brood’ (высиживать птенцов; предаваться мрачным мыслям) и суффикса ‘-er’. В англоязычных странах термин традиционно используется в двух основных контекстах: в сельском хозяйстве (особенно в США и Великобритании) он обозначает специальное отапливаемое устройство или помещение для искусственного выращивания молодняка домашней птицы, а в повседневной речи и литературе так называют человека, склонного к долгим, тревожным или меланхоличным размышлениям.

Прочие фразы и выражения

  • battery brooder — клеточный брудер; батарейный брудер
  • canopy brooder — зонточный брудер; брудер с навесом

Однокоренные слова

  • broody — задумчивый, подавленный, клуша, наседка
  • broodiness — инстинкт насиживания
  • brood — выводок, дети, стая, семья, племенной, размышлять, тяготить
Сообщить об ошибке или дополнить
•