Browbeat

 20 656 browbeat 1.0
AmE  |ˈbraʊbiːt|
BrE  |ˈbraʊbiːt|
irregular verb:  p.t. — browbeat  p.p. — browbeaten

глагол

1. запугивать; стращать; запугать; взять на горло; задавить авторитетом

Запугивать кого-либо, как правило, с целью принуждения к какому-либо действию, используя суровые или оскорбительные слова.

  • to browbeat someone into doing something — запугать кого-либо, чтобы заставить сделать что-то
  • He tried to browbeat her into agreeing. — Он пытался запугать ее, чтобы она согласилась.
  • Don't let them browbeat you. — Не позволяй им запугивать себя.
  • The witness was browbeaten by the defense lawyer. — Свидетель был запуган адвокатом защиты.
  • They were browbeaten into accepting the offer. — Их угрозами принудили принять предложение.
  • to browbeat a confession out of a suspect — выбить признание из подозреваемого путем запугивания
Syn: intimidate, bully, coerce, hector, badger, harass
  • intimidate — запугивать, пугать, устрашать, припугивать
  • bully — хулиган, задира, забияка, запугивать, задирать, великолепный
  • coerce — принуждать, заставлять, удерживать, сдерживать, сообщить движение
  • hector — хулиганить, грубить, задирать, оскорблять, задира, хулиган, грубиян
  • badger — барсук, барсучий, дразнить, изводить, травить
  • harass — беспокоить, изводить, тревожить, изматывать, изнурять, мытарить
Слово возникло в Англии в конце XVI века путем сложения слов ‘brow’ (бровь, в значении сурового, нахмуренного взгляда) и ‘beat’ (бить). В современном английском языке оно повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Канада, Австралия и др.) для обозначения запугивания, психологического давления или принуждения кого-либо к действию с помощью надменного, властного или агрессивного поведения.

Прочие фразы и выражения

  • browbeat someone into submission — заставить кого-либо подчиниться путем запугивания; принудить к покорности
  • browbeat someone into doing something — запугиванием заставить кого-либо сделать что-либо; принудить кого-либо к действию

Фразовые глаголы

  • browbeat into — запугиванием вовлечь во что-либо; принудить к
Сообщить об ошибке или дополнить
•