Cabana

 19 406 cabana 1.0
AmE  |kəˈbɑːnə|
BrE  |kəˈbɑːnə|

существительное

1. пляжный домик; кабинка; навес; беседка; хижина

Легкая постройка, кабинка или навес для отдыха, обычно расположенная на пляже или у бассейна.

  • beach cabana — пляжный домик
  • poolside cabana — кабинка у бассейна
  • private cabana — отдельная беседка (для отдыха)
  • rent a cabana — арендовать пляжную кабинку
  • luxury cabana — роскошный пляжный домик
  • We spent the afternoon relaxing in a poolside cabana. — Мы провели день, отдыхая в кабинке у бассейна.
  • cabana boy — работник, обслуживающий гостей у бассейна или на пляже
Syn: hut, cabin, shelter, pavilion, gazebo
  • hut — хижина, хата, барак, лачуга, барачный, размещать по баракам
  • cabin — кабина, каюта, салон, домик, хижина, кабинка, ютиться, жить в хижине, помещать
  • shelter — укрытие, приют, убежище, кров, пристанище, приютить, укрывать, укрываться, прятаться
  • pavilion — павильон, беседка, шатер, корпус, палатка, разбивать палатки, укрывать, укрываться
  • gazebo — вышка на крыше дома, бельведер, застекленный балкон

2. пляжная кабинка; кабинка для переодевания; палатка для переодевания; пляжный навес

Небольшая палатка или строение, используемые в качестве кабинки для переодевания на берегу моря или у бассейна.

  • change in the cabana — переодеться в кабинке
  • We rented a cabana by the swimming pool. — Мы арендовали кабинку у бассейна.
  • She left her dry clothes in the cabana. — Она оставила свою сухую одежду в палатке для переодевания.
Syn: changing tent, dressing tent, beach hut, bathing hut
Слово происходит от испанского ‘cabaña’ (хижина), которое берет начало от позднелатинского ‘capanna’. В англоязычной культуре, особенно в США, оно изменило свое первоначальное значение простой крестьянской постройки и теперь обозначает легкий навес, кабинку или палатку для отдыха, расположенную на пляже или у бассейна, прочно ассоциируясь с курортным отдыхом и тропическим климатом.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • cabin — кабина, каюта, салон, домик, хижина, кабинка, ютиться, жить в хижине, помещать
  • cabinet — кабинет, шкаф, корпус, шкафчик, правительственный, министерский
Сообщить об ошибке или дополнить
•