Cabbie

^{> 22 000} cabbie 1.0

AmE |ˈkæbɪ|

BrE |ˈkæbɪ|

существительное

1. таксист; водитель такси

Водитель такси (разговорное слово).

He works as a cabbie in New York. — Он работает таксистом в Нью-Йорке.
The cabbie knew all the shortcuts. — Таксист знал все короткие пути.
Ask the cabbie to wait. — Попроси таксиста подождать.
London cabbies are famous for their knowledge of the city. — Лондонские таксисты славятся своим знанием города.
Don't forget to tip the cabbie. — Не забудьте оставить таксисту чаевые.
A friendly cabbie. — Дружелюбный таксист.
Hail a cabbie. — Поймать таксиста (остановить такси).

Syn: taxi driver, cab driver, hack

hack — рубить, кромсать, разрубать, мотыга, кляча, такси, зарубка, наемный, банальный

Слово появилось в английском языке в конце XIX века путем добавления разговорного суффикса ‘-ie’ к слову ‘cab’ (которое является сокращением от французского ‘cabriolet’ — наемный конный экипаж). Это неформальное название водителя такси (таксиста) широко используется в Великобритании, США, Австралии и других англоязычных странах, часто ассоциируясь с традиционной культурой лондонских черных кэбов или нью-йоркских желтых такси.

Прочие фразы и выражения

gypsy cabbie — водитель нелегального такси; частник; бомбила
London cabbie — лондонский таксист; водитель лондонского кэба

Однокоренные слова

cabby — извозчик, таксист
minicab — такси-малолитражка, мини-такси
taxicab — такси, везти на такси
cab — такси, кеб, экипаж, извозчик, ехать в такси, ехать на извозчике
cabstand — стоянка такси, стоянка извозчиков