Cabstand

^{> 22 000} cabstand 1.0

AmE |ˈkabstand|

BrE |ˈkæbstænd|

существительное

1. стоянка такси

Специально отведенное место, где такси ожидают потенциальных пассажиров.

wait at a cabstand — ждать на стоянке такси
walk to the nearest cabstand — подойти к ближайшей стоянке такси
There is a cabstand right outside the hotel. — Прямо перед отелем есть стоянка такси.
hail a car from the cabstand — взять машину со стоянки такси
an empty cabstand — пустая стоянка такси
The cabstand was crowded with tourists. — Стоянка такси была переполнена туристами.

Syn: taxi rank, taxi stand, cab rank, hackstand

hackstand — стоянка такси

Слово образовано путем слияния существительных ‘cab’ (сокращение от ‘cabriolet’ — изначально наемный конный экипаж, а позднее такси) и ‘stand’ (стоянка, место остановки). Термин появился в английском языке в середине XIX века. В современном контексте ‘cabstand’ используется преимущественно в американском английском (США и Канада), в то время как в британском английском для обозначения стоянки такси традиционно употребляются выражения ‘taxi rank’ или ‘cab rank’.

Прочие фразы и выражения

at a cabstand — на стоянке такси; на стоянке извозчиков; на стоянке кэбов
to wait at a cabstand — ждать на стоянке такси; ожидать на стоянке кэбов

Однокоренные слова

stand — стенд, подставка, стойка, киоск, позиция, стоять, постоять, терпеть, устоять
cabbie — таксист, извозчик
cabby — извозчик, таксист
cabdriver — таксист, шофер
taxicab — такси, везти на такси
cab — такси, кеб, экипаж, извозчик, ехать в такси, ехать на извозчике