Caff

 19 733 caff 1.0
AmE  |kæf|
BrE  |kæf|

существительное

1. кафешка; забегаловка; закусочная; недорогое кафе

Британское разговорное слово, обозначающее небольшое, часто недорогое кафе или закусочную, где обычно подают чай, кофе и простую еду.

  • a local caff — местная кафешка
  • the caff on the corner — кафешка на углу
  • a cheap caff — дешевая забегаловка
  • transport caff — придорожное кафе (обычно для дальнобойщиков и водителей)
  • Let's go to the caff for a fry-up. — Пойдем в кафешку съедим традиционный английский завтрак.
  • He was sitting in a caff drinking tea. — Он сидел в забегаловке и пил чай.
  • We grabbed a quick lunch at a nearby caff. — Мы быстро пообедали в ближайшей кафешке.
Syn: cafe, greasy spoon, diner, snack bar, eatery
  • cafe — кафе, кофейня, бар
  • diner — обедающий, небольшой ресторанчик, человек, обедающий вне дома
  • eatery — закусочная, забегаловка, столовая, столовка
Слово является британским разговорным сокращением от ‘café’ (кафе). В Великобритании этот термин имеет особый культурный контекст: он обозначает не современную кофейню, а традиционную, недорогую и скромную закусочную (часто называемую ‘greasy spoon’), где подают простую, сытную еду, такую как классический английский завтрак и крепкий горячий чай.

Прочие фразы и выражения

  • greasy spoon caff — дешевая забегаловка; недорогое кафе с жирной пищей

Однокоренные слова

  • cafeteria — кафетерий, кафе-закусочная
  • caffeine — кофеин
  • cafe — кафе, кофейня, бар
Сообщить об ошибке или дополнить
•