Caique

 > 22 000 caique 1.0
AmE  |kɑːˈiːk|
BrE  |kaɪˈiːk|

существительное

1. каик; легкая лодка; ялик

Легкая гребная лодка, традиционно используемая на водах Босфора.

  • a traditional caique — традиционный каик
  • rowing a caique — гребля на каике
  • hire a caique — нанять каик
Syn: rowboat, skiff, boat, wherry
  • rowboat — гребная шлюпка
  • skiff — лодка, ялик, скиф-одиночка
  • boat — лодка, судно, шлюпка, корабль, кататься на лодке, перевозить в лодке
  • wherry — лодка, барка, баржа, ялик

2. каик

Небольшое восточно-средиземноморское парусное или гребное судно.

  • sail a caique — идти под парусом на каике
  • charter a caique — зафрахтовать каик
  • A traditional Greek caique. — Традиционный греческий каик.
Syn: boat, skiff, sailing boat, vessel
  • boat — лодка, судно, шлюпка, корабль, кататься на лодке, перевозить в лодке
  • skiff — лодка, ялик, скиф-одиночка
  • vessel — судно, сосуд, корабль, резервуар, кровеносный сосуд, самолет

3. каик; небольшое парусное судно; рыбацкая лодка

Небольшое традиционное деревянное парусное судно, ярко раскрашенное, используемое для рыбной ловли и торговли (преимущественно в восточной части Средиземноморья).

  • A traditional wooden caique. — Традиционный деревянный каик.
  • A brightly painted caique moored in the harbor. — Ярко раскрашенный каик, пришвартованный в гавани.
  • The fishermen sailed their caique across the Aegean Sea. — Рыбаки плыли на своем каике по Эгейскому морю.
Syn: fishing boat, sailing boat, trading vessel, skiff, smack
  • skiff — лодка, ялик, скиф-одиночка
  • smack — привкус, вкус, хлопок, шлепок, хлопать, чмокать, смахивать, с треском

4. каик; белобрюхий попугай

Один из двух видов южноамериканских попугаев рода Pionites.

  • black-headed caique — черноголовый каик
  • white-bellied caique — белобрюхий каик
  • pet caique — домашний каик
Syn: Pionites, parrot
  • parrot — попугай, повторять как попугай, попугайничать
Слово пришло в английский язык из турецкого (kayık — лодка) через итальянский и французский языки; в этом значении оно обозначает традиционную легкую лодку, используемую в Турции (особенно на Босфоре) и Восточном Средиземноморье. Во втором значении (вид южноамериканских попугаев) слово происходит из индейского языка тупи через португальский, отражая природный контекст стран бассейна Амазонки.

Прочие фразы и выражения

Сообщить об ошибке или дополнить
•