Calamus

1. корень аира; аир; препарат из корня аира

Препарат, пряность или лекарственное средство, получаемое из ароматического корневища аира болотного.

• powdered calamus — порошок из корня аира
• calamus oil — эфирное масло аира
• extract of calamus — экстракт аира +
• The recipe calls for a pinch of dried calamus. — В рецепте требуется щепотка сушеного корня аира.
• medicinal preparation of calamus — лекарственный препарат из аира
• Calamus has been used in traditional herbal medicine for centuries. — Корень аира веками использовался в традиционном траволечении.

2. очин

Полая нижняя часть стержня пера, погруженная в кожу; очин.

• hollow calamus — полый очин
• The calamus is embedded in the bird's skin. — Очин погружен в кожу птицы.
• The calamus anchors the feather to the follicle. — Очин прикрепляет перо к фолликулу. +
• Unlike the rachis, the calamus lacks barbs. — В отличие от стержня, на очине нет бородок.
• base of the calamus — основание очина

3. ротанговая пальма; каламус; ротанг

Тропическая азиатская пальма рода Calamus, легкие и прочные стебли которой служат источником ротанга.

• calamus palm — ротанговая пальма
• calamus stem — стебель каламуса
• harvesting calamus — заготовка ротанга +
• various species of calamus — различные виды каламуса
• The furniture is made of woven calamus. — Мебель сделана из плетеного ротанга.
• Calamus vines are known for their strength and flexibility. — Лианы каламуса известны своей прочностью и гибкостью.
• Calamus is native to tropical Asia. — Каламус произрастает в тропической Азии.

4. аир; аир болотный; ирный корень

Многолетнее болотное растение с мечевидными листьями и ароматными корнями.

• calamus root — корень аира
• dried calamus — сушеный аир
• medicinal properties of calamus — лечебные свойства аира +
• Calamus usually grows in shallow water and marshes. — Аир обычно растет на мелководье и болотах.
• The aromatic roots of the calamus plant are used in herbal medicine. — Ароматные корни растения аир используются в траволечении.

5. каламы; порги

Род морских лучепёрых рыб семейства спаровых (морских карасей), обитающих преимущественно в водах Атлантического океана.

• The genus Calamus belongs to the family Sparidae. — Род каламы принадлежит к семейству спаровых.
• Calamus is a genus of marine fishes commonly known as porgies. — Каламы — это род морских рыб, обычно называемых порги.
• Several species of Calamus are commercially important for local fisheries. — Несколько видов каламов имеют промысловое значение для местного рыболовства. +
• The saucereye porgy is a well-known species in the genus Calamus. — Большеглазый порги — хорошо известный вид из рода каламов.
• Fishes of the genus Calamus typically inhabit the coastal waters of the Atlantic. — Рыбы рода каламов обычно обитают в прибрежных водах Атлантики.