Can-opener

 > 22 000 can-opener 1.0
AmE  |ˈkænˌəʊpnə|
BrE  |ˈkænˌəʊpnə|

существительное

1. консервный нож; открывалка для консервов

Устройство, используемое для открывания консервных банок, обычно путем срезания крышки.

  • electric can-opener — электрический консервный нож
  • manual can-opener — ручной консервный нож
  • heavy-duty can-opener — мощный консервный нож
  • rusty can-opener — ржавый консервный нож
  • Where did you put the can-opener? — Куда ты положил консервный нож?
  • Use a can-opener to open the beans. — Используй консервный нож, чтобы открыть фасоль.
  • I need a can-opener to open this tin of soup. — Мне нужен консервный нож, чтобы открыть эту банку супа.
Syn: tin-opener, opener
  • tin-opener — консервный нож
  • opener — открывашка, консервный нож, первый номер программы

2. консервный нож; открывалка для консервов

Альтернативное написание слова can opener (консервный нож).

  • an electric can-opener — электрический консервный нож
  • a manual can-opener — ручной консервный нож
  • Where is the can-opener? — Где консервный нож?
  • I need a can-opener to open this tin. — Мне нужен консервный нож, чтобы открыть эту банку.
  • Hand me the can-opener, please. — Передай мне консервный нож, пожалуйста.
  • To use a can-opener — пользоваться консервным ножом
Syn: can opener, tin opener

3. кэн-опенер; удар плечом в грудь снизу вверх

Удар плечом в грудь (в роллер-дерби), обычно наносимый при резком выпрямлении из приседа.

  • She executed a perfect can-opener, knocking the jammer off balance. — Она выполнила идеальный кэн-опенер, выбив джаммера из равновесия.
  • The blocker used a powerful can-opener to stop the opposing player. — Блокер использовал мощный удар плечом в грудь, чтобы остановить соперника.
  • He received a penalty for an illegal high can-opener. — Он получил штраф за запрещенный высокий кэн-опенер.
  • To perform a can-opener effectively, you must drive your shoulder upwards from a crouch. — Чтобы эффективно выполнить кэн-опенер, нужно направить плечо вверх из положения приседа.
  • Watch out for her signature can-opener when she plays defense. — Берегись ее коронного удара плечом в грудь, когда она играет в защите.
  • A successful can-opener requires excellent timing and core strength. — Успешный кэн-опенер требует отличного расчета времени и силы мышц кора.
Syn: shoulder check, pop-up block
Слово образовано путем сложения английских слов ‘can’ (жестяная консервная банка) и ‘opener’ (открывалка). Первые подобные устройства были запатентованы в США и Великобритании в середине XIX века, спустя почти 50 лет после изобретения самих консервов. Стоит отметить страновой нюанс: термин ‘can-opener’ является основным в американском английском, тогда как в Великобритании, Австралии и других странах Содружества для обозначения этого предмета чаще используется слово ‘tin-opener’.

Однокоренные слова

  • canner — автоклав
  • can — может, жестяная банка, баллончик, мочь, иметь возможность
  • open — открытый, раскрывшийся, открыть, открываться, открытое пространство
  • opener — открывашка, консервный нож, первый номер программы
  • opening — открытие, отверстие, вскрытие, начало, открывающий, первый, начальный
  • reopen — возобновить, открывать вновь, открываться вновь, снова начать
Сообщить об ошибке или дополнить
•