Capeline

1. капелина; черепник; стальная шапочка

Стальной шлем в форме шапочки или плотно прилегающей каски, который в прошлом носили военнослужащие (часто пехотинцы).

• a steel capeline — стальная капелина
• infantryman's capeline — капелина пехотинца
• to wear a capeline — носить капелину
• The soldier was equipped with a simple capeline. — Солдат был экипирован простой капелиной.
• A capeline was often worn under a larger helmet. — Капелину часто носили под более крупным шлемом.
• The capeline provided basic head protection from downward blows. — Капелина обеспечивала базовую защиту головы от ударов сверху.
• Archers preferred capelines to maintain good visibility. — Лучники предпочитали капелины, чтобы сохранять хороший обзор.

2. капелина; кавалерийский шлем

Разновидность кавалерийского шлема времен Английской гражданской войны, обычно с полями или назатыльником.

• an iron capeline — железная капелина
• English Civil War capeline — капелина времен Английской гражданской войны
• The cavalryman was equipped with a breastplate and a capeline. — Кавалерист был снаряжен кирасой и капелиной.
• to wear a capeline in battle — носить капелину в бою
• A typical 17th-century capeline provided good protection for the head and neck. — Типичная капелина XVII века обеспечивала хорошую защиту головы и шеи.
• Many harquebusiers wore a capeline instead of a heavy closed helm. — Многие аркебузиры носили капелину вместо тяжелого закрытого шлема.