Caravanserai

^{> 22 000} caravanserai 1.0

AmE |ˌkærəˈvænsəraɪ|

BrE |ˌkærəˈvænsəræɪ|

существительное

1. караван-сарай; постоялый двор

Постоялый двор на Востоке с большим внутренним двором для остановки и отдыха торговых караванов.

an ancient caravanserai — древний караван-сарай
abandoned caravanserai — заброшенный караван-сарай
a ruined caravanserai along the Silk Road — разрушенный караван-сарай вдоль Шелкового пути
caravanserai courtyard — внутренний двор караван-сарая
The merchants rested at the caravanserai. — Купцы отдыхали в караван-сарае.
We spent the night in a restored caravanserai. — Мы провели ночь в отреставрированном караван-сарае.
to build a large caravanserai — построить большой караван-сарай

Syn: inn, khan, hostel, lodge, guesthouse

inn — гостиница, трактир, постоялый двор
khan — хан, караван-сарай
hostel — общежитие, гостиница, турбаза, жить на турбазе
lodge — подавать, поселить, предъявлять, домик, ложа, сторожка, вигвам
guesthouse — пансион, гостиница

Слово происходит от персидского ‘kārvānsarāy’ (где ‘kārvān’ — караван, а ‘sarāy’ — дворец, внутренний двор или постоялый двор). Исторически караван-сараи представляли собой крупные придорожные гостиницы на Ближнем Востоке, в Северной Африке и Центральной Азии, служившие безопасным пристанищем для торговцев и путешественников, следовавших по Великому шелковому пути и другим древним торговым маршрутам.

Прочие фразы и выражения

a regular caravanserai — шумное, многолюдное место; проходной двор; шумная гостиница
this battered caravanserai — этот ветхий караван-сарай; земной мир; бренная обитель

Однокоренные слова

caravanner — человек, фургоне, турист, путешествующий в автофургоне, вожатый каравана
caravansary — большая гостиница, сарай
caravan — караван, автоприцеп, фургон, вагончик, передвижной дом на колесах