Carfare

^{> 22 000} carfare 1.0

AmE |ˈkɑːrˌfer|

BrE |ˈkɑːfeə|

существительное

1. плата за проезд; стоимость проезда; деньги на проезд

Плата за проезд в общественном транспорте (автобусе, метро, трамвае и т. д.).

Do you have enough for carfare? — У тебя хватит денег на проезд?
I don't even have carfare home. — У меня даже нет денег на проезд до дома.
Exact carfare is required. — Требуется точная сумма за проезд (без сдачи).
pay the carfare — оплатить проезд
increase in carfare — повышение стоимости проезда
daily carfare — ежедневные расходы на проезд
provide employees with carfare — обеспечивать сотрудников деньгами на проезд

Syn: fare, transit fare, bus fare, subway fare, transportation cost

fare — плата за проезд, стоимость проезда, поживать, оказаться, путешествовать

Слово ‘carfare’ появилось в американском английском в конце XIX века (от слияния ‘car’ в значении ‘трамвай’ или ‘вагон’ и ‘fare’ — ‘плата за проезд’) и используется преимущественно в Северной Америке (США и Канада) для обозначения стоимости проезда на общественном транспорте.

Прочие фразы и выражения

pay one's carfare — оплатить свой проезд; заплатить за проезд
exact carfare — точная плата за проезд; плата за проезд без сдачи

Однокоренные слова

car — автомобиль, машина, вагон, легковой автомобиль, автомашина, тачка, тележка
fare — плата за проезд, стоимость проезда, поживать, оказаться, путешествовать
airfare — стоимость авиаперелета, цена авиабилета, стоимость авиабилета