Carport

AmE |ˈkɑːrpɔːrt|

BrE |ˈkɑːpɔːt|

существительное

1. навес для автомобиля; навес для машины; автомобильный навес

Навес для автомобиля, опирающийся на столбы и обычно пристроенный к дому.

build a carport — построить навес для машины
park under the carport — припарковаться под навесом
double carport — навес на две машины
wooden carport — деревянный навес для автомобиля
metal carport — металлический навес для автомобиля
attach a carport to the house — пристроить навес для машины к дому
The house has a carport instead of a garage. — У дома есть навес для машины вместо гаража.

Syn: car shelter, auto shelter, covered parking

Термин образован от слияния английских слов ‘car’ (автомобиль) и ‘port’ (порт, укрытие). Он был введен в обиход в 1930-х годах в США и популяризирован знаменитым архитектором Фрэнком Ллойдом Райтом, который начал использовать открытые автомобильные навесы в проектах своих доступных ‘юсонианских’ домов. В середине XX века, на фоне бума автомобилизации, карпорты стали массовым явлением в пригородной архитектуре США и Австралии, представляя собой более экономичную и визуально легкую альтернативу традиционному закрытому гаражу.

Прочие фразы и выражения

attached carport — пристроенный навес для автомобиля; примыкающий навес для машины
freestanding carport — отдельно стоящий навес для автомобиля; независимый навес для машины

Однокоренные слова

car — автомобиль, машина, вагон, легковой автомобиль, автомашина, тачка, тележка
port — порт, отверстие, гавань, портовый, левый
heliport — аэродром для вертолетов, вертолетная станция, вертолетная площадка
airport — аэропорт, иллюминатор
seaport — морской порт, портовый город