Cartwheel

 18 820 cartwheel 1.0
AmE  |ˈkɑːrtwiːl|
BrE  |ˈkɑːtwiːl|

существительное

1. колесо; гимнастическое колесо

Гимнастический трюк, при котором человек переворачивается вбок, опираясь на руки (колесо).

  • to do a cartwheel — делать колесо
  • to turn a cartwheel — сделать колесо
  • She did a perfect cartwheel on the grass. — Она сделала идеальное колесо на траве.
Syn: sideways handspring, lateral handspring

2. колесо (акробатическое); переворот в сторону

Акробатический трюк, при котором человек переворачивается в сторону, поочередно опираясь на руки.

  • She turned a perfect cartwheel. — Она сделала идеальное колесо.
  • The kids were turning cartwheels on the grass. — Дети крутили колесо на траве.
  • one-handed cartwheel — колесо на одной руке
Syn: handspring, roundoff, flip, somersault
  • handspring — кувырканье колесом
  • flip — флип, сальто, щелчок, щелкать, подбросить, легкомысленный, ветреный
  • somersault — кувыркаться, прыжок кувырком, кувырканье

3. тележное колесо; колесо телеги

Колесо повозки или телеги.

  • a wooden cartwheel — деревянное тележное колесо
  • a broken cartwheel — сломанное колесо телеги
  • an iron-bound cartwheel — окованное железом тележное колесо
Syn: wagon wheel

4. серебряный доллар; монета в один доллар

Сленговое и историческое название крупной серебряной монеты достоинством в один доллар США.

  • a shiny cartwheel — блестящий серебряный доллар
  • a pocketful of cartwheels — полный карман серебряных долларов
  • He paid with a silver cartwheel. — Он расплатился серебряным долларом.
Syn: silver dollar, dollar coin

глагол

1. делать колесо; пройтись колесом; выполнять колесо; крутить колесо

Выполнять акробатический элемент ‘колесо’ (переворот в сторону с опорой на руки).

  • The children cartwheeled across the lawn. — Дети делали колесо на лужайке.
  • She cartwheeled down the hall. — Она прошлась колесом по коридору.
  • He cartwheeled in celebration. — В знак радости он сделал колесо.
Syn: tumble, flip, somersault, handspring
  • tumble — вваливаться, падать, кувыркаться, падение, беспорядок, смятение
  • flip — флип, сальто, щелчок, щелкать, подбросить, легкомысленный, ветреный
  • somersault — кувыркаться, прыжок кувырком, кувырканье
  • handspring — кувырканье колесом
Слово образовано от слияния английских слов ‘cart’ (телега, повозка) и ‘wheel’ (колесо). Изначально, начиная с XIV века, оно обозначало обычное деревянное колесо повозки, но в середине XIX века в англоязычной культуре (в частности, в цирковой и уличной среде) приобрело популярное переносное значение — гимнастическое ‘колесо’, поскольку раскинутые руки и ноги человека при выполнении этого акробатического элемента визуально напоминают вращающиеся спицы.

Прочие фразы и выражения

  • do a cartwheel — делать колесо; сделать колесо
  • turn a cartwheel — перевернуться колесом; сделать акробатическое колесо
Сообщить об ошибке или дополнить
•