Cater-cornered

^{> 22 000} cater-cornered 1.0

AmE

BrE |ˈkeɪtəˌkɔːnəd|

прилагательное

1. диагональный; расположенный по диагонали; находящийся наискосок

Расположенный по диагонали или проходящий наискосок.

a cater-cornered path across the square — диагональная дорожка через площадь
The library is cater-cornered to the park. — Библиотека расположена по диагонали от парка.
He made a cater-cornered cut across the wooden board. — Он сделал диагональный распил деревянной доски.
a cater-cornered placement of the desk — расположение письменного стола по диагонали
Draw a cater-cornered line from one corner to the other. — Проведите диагональную линию из одного угла в другой.
a cater-cornered intersection — диагональный перекресток

Syn: diagonal, kitty-corner, catty-corner, oblique, crosswise

diagonal — диагональ, диагональный, идущий наискось
oblique — косой, наклонный, косвенный, продвигаться вкось, непрямой угол
crosswise — накрест, крестообразно, крест-накрест

Происходит от искаженного французского слова ‘quatre’ (четыре) в сочетании с английским ‘corner’ (угол). Термин преимущественно используется в американском английском (часто в региональных вариациях ‘catty-corner’ или ‘kitty-corner’) для обозначения объектов, расположенных по диагонали друг от друга, например, на противоположных углах перекрестка.

Прочие фразы и выражения

sit cater-cornered to someone — сидеть по диагонали от кого-либо; сидеть наискосок от кого-либо
cater-cornered across the street — по диагонали через улицу; наискосок через улицу

Однокоренные слова

corner — уголок, угол, корнер, край, угольный, загонять в угол