Causerie

^{> 22 000} causerie 1.0

AmE |ˈkəʊzərɪ|

BrE |ˈkəʊzərɪ|

существительное

1. беседа; очерк; эссе; непринужденный разговор; фельетон

Неформальная беседа или статья, обычно на литературную или художественную тему.

A delightful causerie on modern poetry. — Очаровательная беседа о современной поэзии.
He published a weekly causerie in the local newspaper. — Он публиковал еженедельный очерк в местной газете.
A literary causerie. — Литературная беседа.
The book is a collection of his radio causeries. — Эта книга представляет собой сборник его радиопередач в форме бесед.
To deliver a causerie. — Выступить с неформальной беседой.

Syn: chat, essay, informal talk, discussion, sketch, column

chat — болтать, беседовать, беседа, болтовня, дружеский разговор
essay — эссе, очерк, опыт, этюд, попытка, набросок, подвергать испытанию, пытаться
discussion — обсуждение, дискуссия, прения, переговоры, смакование
sketch — эскиз, набросок, скетч, зарисовка, кроки, делать наброски, рисовать эскизы
column — колонка, колонна, столбец, столб, графа, столбик, стойка, строй кильватера

2. светская беседа; непринужденный разговор; болтовня; беседа

Легкая, непринужденная беседа, обычно в светском обществе.

a light causerie — легкая светская беседа
a lively causerie — оживленный разговор
engaged in a pleasant causerie — увлеченные приятной беседой
an evening causerie — вечерняя беседа
to keep up a causerie — поддерживать непринужденный разговор
a delightful causerie — очаровательная болтовня
They enjoyed a causerie over a cup of tea. — Они наслаждались непринужденной беседой за чашкой чая.

Syn: chat, chit-chat, small talk, conversation, tête-à-tête, banter

chat — болтать, беседовать, беседа, болтовня, дружеский разговор
chit-chat — сплетничать, дружески болтать, болтовня, лёгкая беседа, сплетни, толки
conversation — разговор, беседа, переговоры, жанровая картина
tête-à-tête — свидание наедине, с глазу на глаз, наедине, конфиденциальный, частный
banter — шутка, добродушное подшучивание, подшучивать, добродушно подшучивать

Слово заимствовано из французского языка в XIX веке, где ‘causerie’ означает ‘беседа’ или ‘непринужденный разговор’ (от глагола ‘causer’ — беседовать, болтать). В историческом и культурном контексте Франции этот термин приобрел популярность благодаря литературной журналистике, в частности, знаменитым критическим эссе Шарля Огюстена де Сент-Бёва ‘Causeries du lundi’ (‘Беседы по понедельникам’). В английском языке слово сохранило этот французский флер и закрепилось для обозначения короткой, неформальной статьи, очерка или легкой беседы, как правило, на литературные или искусствоведческие темы.

Прочие фразы и выражения

literary causerie — литературная беседа; статья на литературную тему
informal causerie — неофициальная беседа; непринужденный разговор

Однокоренные слова

cause — причина, дело, повод, основание, процесс, вызывать, причинять, быть причиной
causality — причинность, причинная связь
causation — причинность, причинная связь, причинение
causative — причинный, каузативный, каузальный, понудительный залог
causal — причинный, каузальный
causeuse — козетка